Results for coördinatiediensten translation from Dutch to French

centrale coördinatiediensten
services centraux de coordination

coördinatiediensten voor luchthavenslots
services de coordination des créneaux aéroportuaires

coördinatiediensten voor alle lidstaten.
les services de coordination communs à tous les États membres.

d) voorlichiings­ en coördinatiediensten.
d) les services d'information et de coordination.

het esc adviseert de oprichting van nationale coördinatiediensten in de donorlanden.
demande le respect du calendrier pour la création mi-1990.

vergelijkbaarheid van de getuigschrif­ten van vakbekwaamheid — bijeenkomst van de nationale coördinatiediensten brussel­7.10.86
correspondance des qualifications professionnelles - réunion des in stances de coordination nationale -bruxelles - 7.10.86

daarom heeft de commissie in alle lidstaten zitting in de coördinatiediensten van de nationale programma's.
des dispositifs à la hauteur de l'enjeu considérable que représente un processus qui affecte directement tous les citoyens sont progressivement mis en place.

de coördinatie en planning van de grensoverschrijdende operaties behoren tot de bevoegdheid van de centrale coördinatiediensten als bedoeld in artikel 5.
la coordination et la planification des opérations transfrontalières relèvent de la compétence des services centraux de coordination visés à l'article 5.

om redenen van doeltreffendheid en samenhangendheid dienen de centrale coördinatiediensten op de hoogte te worden gesteld van acties waarbij deze rechtstreekse samenwerking plaatsvindt.
par souci d'efficacité et de cohérence, les services centraux de coordination sont informés de toute action faisant appel à cette coopération directe.

in de andere kandidaat-landen, waar reeds soortgelijke diensten bestonden, dienden de in 2002 uitgevoerde activiteiten om de coördinatiediensten volledig operationeel te maken.
dans les autres pays candidats, où les services de ce type existaient déjà, les activités effectuées en 2002 ont principalement rendu les services de coordination antifraude complètement opérationnels.

onder twee coördinatiediensten geplaatst. ik ben er echter niet zeker van dat deze nationale coördinatiediensten van al deze schepen, die in opdracht van de staat door onze wateren in duitsland varen, werkelijk de taken vervullen die wij van een kustwacht verwachten.
même en europe du nord, nous avons constaté qu'il y avait lieu de revoir les normes à la hausse.

de activiteiten van de centrale coördinatiediensten vormen geen beletsel, met name in spoedgevallen, voor rechtstreekse samenwerking tussen andere diensten van de douane-autoriteiten van de lid-staten.
l'activité des services centraux de coordination n'exclut pas, notamment dans les cas d'urgence, la coopération directe entre les autres services des autorités douanières des etats membres.

coordinatiedienst; voor dit onderwepp is l'unione regionale delle camere di commercio del veneto _bar_
office de coordination: pour cette matière il s'agit de l'unione regionale delle camere di commercio del veneto, _bar_