Results for coördinatiestoornissen translation from Dutch to French

evenwichts- en coördinatiestoornissen;
une altération de l’équilibre ou de la coordination;

- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatiestoornissen, verwarring, toevallen, abnormale
- nervosité, troubles de la mémoire, problèmes de coordination, confusion, convulsions (crises

zelden cerebrovasculair accident, hypertonie, dysartrie, coördinatiestoornissen, hypogeusie, circadiane slaapritmestoornis
rare accident vasculaire cérébral, hypertonie, dysarthrie, anomalie de la coordination, hypogueusie, trouble du sommeil lié au rythme circadien

blincyto kan neurologische klachten veroorzaken, zoals duizeligheid, toevallen, verwardheid, coördinatiestoornissen en evenwichtsstoornissen.
blincyto peut provoquer des troubles neurologiques tels que vertiges, crises convulsives, confusion et troubles de la coordination et de l’équilibre.

psychologische tests worden veelvuldig gebruikt om geheugen-, concentratie- of coördinatiestoornissen aan te tonen.
des examens psychologiques sont fréquemment pratiqués pour diagnostiquer des troubles de la mémoire, de la concentration ou de la coordination.

bij de beoordeling van sensibele of motorische stoornissen of van evenwichts- of coördinatiestoornissen veroorzaakt door een aandoening van het centraal of het perifeer zenuwstelsel, wordt rekening gehouden met de functionele gevolgen en de mogelijke progressie van de aandoening.
lors de l'appréciation de troubles sensitifs ou moteurs ou de troubles de l'équilibre ou de coordination provoqués par une affection du système nerveux central ou périphérique, il est tenu compte des conséquences fonctionnelles et de la progression possible de l'affection.

daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op progressie.
À cet effet, les troubles neurologiques dus à des affections, des opérations du système nerveux central ou périphérique, extériorisés par des signes moteurs sensitifs, sensoriels, trophiques, perturbant l'équilibre et la coordination, seront envisagés en fonction des possibilités fonctionnelles et de leur évolutivité.

akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, tia (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli
conjonctivite, sécheresse oculaire, ecoulement oculaire, révulsion oculaire, gonflement oculaire, lésions croûteuses du bord des paupières, oedème palpébral, glaucome, larmoiement accru, hyperémie oculaire, photophobie, vison trouble, diminution de l’ acuité visuelle