Results for collega translation from Dutch to French

beste collega,
chers collègues,

dank u, collega.
merci, cher collègue.

mijn collega komt zo
tu peux t'asseoir ici

dank u wel collega.
merci, cher collègue.

wat wil onze collega?
que veut notre collègue?

dank u, beste collega.
merci, cher collègue.

fantastisch, collega kuhne!
bravo, monsieur kuhne!

dat klopt, waarde collega.
absolument, cher collègue.

dank u, collega von habsburg!
merci beaucoup, m. von habsburg.

-- dank u wel, geachte collega.
- merci beaucoup, m. carnero gonzález.

de voorzitter. - dank u, collega.
le président. - merci beaucoup, je verrai cela.

mijn complimenten voor collega fitzgerald!
toutes nos félicitations à notre collègue fitzgerald.

ten aanzien van collega-werknemers.
vis-à-vis des collègues travailleurs.

kunnen samenwerken met collega's;
etre capable de travailler en collaboration avec des collègues;

collega bowe heeft daarop gewezen.
le collègue bowe l'a signalé.

wij ondersteunen collega schulz volledig!
je soutiens donc totalement mon collègue schulz!

ja, u hoort goed, waarde collega.
(applaudissements à gauche)

maar collega debatisse heeft geen ongelijk.
mais notre collègue debatisse n'a pas tort.

de voorzitter. - natuurlijk, waarde collega.
le président. - bien entendu, cher collègue!

de voorzitter. — zeker, waarde collega !
ceci ne devraitil pas également s'appliquer au fonds social, qui relève, en fait, du domaine propre du vice-président?