Results for commissie onder leiding van translation from Dutch to French

dossier onder leiding van
dossier dirigé par

onder leiding van de president
sous l'autorité du président

de onder leiding van de respectieve
les débats soigneusement préparés sous la conduite du rapporteur, actuellement m. piet dankert, vice-président du parlement, ont permis aux députés, après

nazorg onder leiding van de gouverneur
suivi sous la direction du gouverneur

in een werkgroep onder leiding van prof.
2) atelier sur l'ecunomie

elk directoraat staat onder leiding van een
pêche et aaires maritimes eectifs, de l’informatique, des

de cursus stond onder leiding van prof.
une quarantaine de jeunes chercheurs des pays de la communauté ont suivi le cours.

initiele coördinatie onder leiding van de gouverneur
coordination initiale sous la direction du gouverneur

sprekers van de europese commissie, onder leiding van commissaris fischler, en van
venants de la commission européenne, avec à leur tête commissaire a par conséquent exhorté le commissaire fischler, et du

de stemming geschiedt onder leiding van de voorzitter
le vote s'effectue sous la direction du président

(46) onder leiding van prof. j.m. chevalier
46 sous la direction du professeur j.m. chevalier

de portugese delegatie stond onder leiding van de heer
les clauses des contrats seront aménagées au fur et à mesure que de nouveaux programmes seront lancés.

deze werkzaamheden vinden plaats onder leiding van de eba.
ces travaux sont dirigés par l’abe.

1. het bureau staat onder leiding van een directeur.
1.

elk dg staat onder leiding van een directeur-generaal.
chaque dg est dirigée par un directeur général.

1° ze worden georganiseerd onder leiding van een opleider;
1° elles doivent être organisées sous conduite d'un entraîneur;

het bureau staat onder leiding van een directeur-generaal.
l’office est placé sous la direction d’un directeur général.

de commissie onder leiding van de heer santer heeft dan ook van fraudebestrijding een belangrijke prioriteit gemaakt.
À cet égard, la commission santer a fait de la lutte contre la fraude l'une des principales priorités de son mandat quinquennal.

iedere afdeling staat onder leiding van een adjunct-directeur.
chaque section est placée sous l'autorité d'un directeur - adjoint.

de ontdekking werd gedaan door de medische dienst van de euratom-commissie onder leiding van dr. massart.
tés dans de meilleures conditions, amènerait des avantages subsidiaires, tels que la possi­bilité d'envisager la circulation naturelle.