Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de commissiebehandeling bestond een redelijke overeenstemming over het te bereiken doel.
600 traités ont été conclus avec presque tous les États importants du réseau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluitend op mijn inbreng in de commissiebehandeling gaat het mij ook in de plenaire vergadering om twee dingen.
faisant suite à ma contribution au travail de la commission, j' entends également faire valoir deux points en séance plénière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
heel even kwam deze laatste kwestie weer terug bij de laatste lezing, maar gelukkig hebben wij dat kunnen afwenden bij de commissiebehandeling binnen het parlement.
cette dernière question est revenue en dernière lecture, mais nous avons heureusement pu la contourner lors du traitement en commission au sein du parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb nog geprobeerd in de commissiebehandeling in die toestand verandering te brengen, maar de solidariteit met onze gehandicapte medeburgers was helaas niet wijdverbreid — zelfs niet in de socialistische fractie.
en fin de compte, le dumping social, qui permet à certains pays d'être compétitifs grâce à de mauvaises conditions de salaire et de travail, doit être supprimé, ce qui renforcerait la compétitivité du danemark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: