Results for compatibiliteitsonderzoeken translation from Dutch to French

vanwege het ontbreken van compatibiliteitsonderzoeken mag het vaccin niet vermengd worden met andere geneesmiddelen.
en l'absence d'études de compatibilité, ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments.

dit zou een verbetering betekenen ten opzichte van de traditionele technische compatibiliteitsonderzoeken op basis van statistische modellen van spectrumdeling.
il s’agirait d’une amélioration par rapport aux études de compatibilité technique traditionnelles fondées sur des modèles statistiques de partage du spectre.

compatibiliteitsonderzoeken met menselijke vrijwilligers — deze mogen uitsluitend worden gebruikt om een veilig gebruiksniveau voor een relevante doelpopulatie te bevestigen [23];
les études de compatibilité chez des volontaires humains, qui ne doivent être utilisées que pour confirmer les niveaux d’utilisation sûrs pour une population cible pertinente [23];

voorts zijn transparante aannames in initiële compatibiliteitsonderzoeken en duidelijke rechten inzake bescherming van de primaire gebruikers, met inbegrip van de handhaving van de overeengekomen niveaus van storingsvermindering, van belang om de voorspelbaarheid en de wederzijdse aanvaarding van de regelingen voor gedeeld gebruik te vergroten.
par ailleurs, il est important, pour accroître la prévisibilité et l’acceptation mutuelle des accords de partage, de formuler des hypothèses transparentes lors d’études de compatibilité préalables et de prévoir des droits clairs à la protection pour les utilisateurs primaires, y compris le contrôle du respect des niveaux convenus d’atténuation des brouillages.

frankrijk heeft voldoende technische argumenten voorgelegd om dit verzoek te motiveren, waarbij het zich met name heeft gebaseerd op compatibiliteitsonderzoeken van het agence nationale des fréquences en de cept en rekening heeft gehouden met factoren als schadelijke interferentie tussen rfid en militaire apparatuur zoals zendvermogen, dichtheid en duty cycles.
la france a fourni, à l’appui de sa demande, des justifications techniques suffisantes, fondées en particulier sur des études de compatibilité réalisées par l’agence nationale des fréquences et la cept et tenant compte de facteurs de brouillage préjudiciable entre rfid et équipements militaires, notamment en ce qui concerne la puissance d’émission, la densité et les temps de cycles.

er is geen fysisch biochemisch compatibiliteitsonderzoek verricht naar de gelijktijdige toediening van remicade en andere agentia.
aucune étude de compatibilité biochimique n’a été réalisée afin d’évaluer l’administration concomitante de remicade et d’autres agents.