Results for concentratieafhankelijk translation from Dutch to French

de t1/2 van tocilizumab was concentratieafhankelijk.
la demi-vie (t1/2) de tocilizumab est dépendante de la concentration.

de duur van de trombocytenremming is dosis- en concentratieafhankelijk.
la durée de l'inhibition plaquettaire est dose/concentration-dépendante.

deze eiwitbinding is concentratieafhankelijk, hetgeen verzadiging van de eiwitbinding suggereert.
cette liaison protéique dépend de la concentration indiquant la saturation de la liaison.

de fractie van bortezomib die aan plasma-eiwitten was gebonden, was niet concentratieafhankelijk.
le pourcentage de bortézomib lié aux protéines plasmatiques n’était pas concentration-dépendant.

polyglutamatie is een tijd- en concentratieafhankelijk proces dat plaatsvindt in tumorcellen en in mindere mate in normale weefsels.
la polyglutamation est un processus temps et concentration-dépendant qui se déroule dans les cellules tumorales et, dans une moindre mesure, dans les tissus normaux.

de totale klaring van tocilizumab was concentratieafhankelijk en is de som van de lineaire klaring en de niet-lineaire klaring.
la clairance totale du tocilizumab a été dépendante de la concentration, et égale à la somme des clairances linéaire et non linéaire.

polyglutamatie is een tijd- en concentratieafhankelijk proces dat plaatsvindt in tumorcellen en, in mindere mate, in normale weefsels.
la polyglutamation est un processus temps- et concentration-dépendant qui se produit dans les cellules tumorales et, dans une moindre mesure, dans les tissus normaux.

door teveel ijzer kan concentratieafhankelijk mri t2*- signaalverlies optreden; dat wil zeggen dat myocardiaal ijzer de myocardiale mri t2*-waarden verlaagt.
la surcharge ferrique provoque une perte de signal t2* d’irm dépendant des concentrations, par conséquent la charge ferrique myocardique accrue réduit les valeurs myocardiques t2* d’irm.

als gevolg van de concentratieafhankelijke binding van linagliptine aan dpp-4 is de farmacokinetiek van linagliptine, gebaseerd op de totale blootstelling, niet lineair; de totale plasma-auc van linagliptine nam juist op een minder dan dosisproportionele wijze toe, terwijl de ongebonden auc ruwweg op een dosisproportionele wijze toeneemt.
compte tenu de la liaison concentration-dépendante de la linagliptine à la dpp-4, la pharmacocinétique de la linagliptine basée sur l’exposition totale n’est pas linéaire ; en effet, l’asc plasmatique totale de la linagliptine a augmenté de façon plus faible qu’en cas de relation proportionnelle à la dose, tandis que l’asc pour la fraction libre a augmenté globalement de manière proportionnelle à la dose.