Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dezelfde context moet het probleem van de concentratiescholen worden gesitueerd.
c'est dans ce même contexte que doit être situé le problème des écoles de concentration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebrek aan respect voor de filosofische of religieuze overtuiging van bepaalde minderheden leidt tot het ontstaan van concentratiescholen.
l'absence de respect pour les convictions philosophiques ou religieuses de certaines minorités conduit à l'existence d'écoles de concentration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regering kan voor concentratiescholen of -vestigingsplaatsen voor een periode van vier jaar na de inwerkingtreding van een overeenkomst voor toelatingsbeleid, afwijkingen toestaan op de bepalingen van de arti-kelen 3 en 6 op voorwaarde dat :
le gouvernement peut autoriser les écoles ou implantations de concentration pour une période de quatre ans de l'entrée en vigueur d'une convention de politique d'admission, à déroger aux dispositions des articles 3 et 6 à condition que :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° concentratieschool of -vestigingsplaats :
2° école ou implantation de concentration :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: