Results for congruent aanbod translation from Dutch to French

aanbod
offre

aanbod;
l'offre;

het aanbod
l'offre

het aanbod :
l'offre :

« gen »-aanbod
offre « rer »

multimodaal aanbod
offre multimodale

commitment-aanbod
offre de validation d'une opération atomique

aanbod (economie)
stock

een aanbod frustreren
offre sans objet

aanbod tegen bodemprijs
offre à prix minimal

gedeeltelijk,speculatief aanbod
offre partielle à caractère spéculatif

6° programma-aanbod :
6° programmation :

1° « openbaar aanbod » :
1° par « offre publique » :

methoden voor franchise-aanbod
méthodes d'offre de franchise

in wezen zijn ze niet alle met elkaar vergelijkbaar en niet congruent.
j'espère que sur la base de la clause de révision, il sera possible de réaliser d'autres progrès dans ce sens en 1996.

het eesc is van mening dat deze twee artikelen niet congruent zijn opgesteld.
le cese considère qu'une incohérence rédactionnelle existe entre ces deux articles.

ik vind dat deze resolutie in congruent is en dat de nodige grondslag ontbreekt.
il me semble qu'il s'agit là d'une résolution incongrue, une résolution dont la base n'est pas suffisante.

nr. 3 bijvoorbeeld is een uiterst technisch amendement om lid 3 van artikel 1 congruent te maken met de andere artikels.
À l'article 1 de sa proposition de règlement, la commission affirme à bon escient que l'interdiction énoncée par l'article 104 du traité concerne les crédits accordés à compter de l'entrée en vigueur de ses dispositions, soit le 1er janvier 1994.

het is geen goede oplossing om alleen de ecu als congruent met elke eg-valuta te beschouwen, want:
considérer seulement l'écu comme congruent par rapport à n'importe quelle monnaie de la communauté, ne constitue pas une solution alors que :

wij aanboden u
nous vous proposons