Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que cet arrêté doit être porté le plus rapidement possible à la connaissance des contribuables;
que cet arrêté doit être porté le plus rapidement possible à la connaissance des contribuables;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cineast van connaissance du monde heeft het amourettebos, een van de zeldzaamste bossen van de wereld, herontdekt.
je pense également au modèle de certification, que personnellement je trouve excellent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance et protection de la nature de bruxelles a.s.b.l., m grard marcel, rue louis lumière 17, 1190 bruxelles
connaissance et protection de la nature de bruxelles a.s.b.l., m grard marcel, rue louis lumière 17, 1190 bruxelles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les autorités françaises, la commission a eu connaissance de cette mesure et elle n'aurait pas émis d'objection sur ce mode de calcul.
selon les autorités françaises, la commission a eu connaissance de cette mesure et elle n'aurait pas émis d'objection sur ce mode de calcul.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les résidents sont tenus de porter a la connaissance de l' institut , avec mention de leur identite , toutes leurs opbrations avec l' étranger .
les résidents sont tenus de porter a la connaissance de l' institut , avec mention de leur identite , toutes leurs opbrations avec l' étranger .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.
la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'importance stratégique du partenariat entre la sncm et la cmn pour chacune d'elles est la raison d'être du pacte d'actionnaires du 7 mars 1992 qui lie la sncm et stim d'orbigny dans le contrôle de la cmp et dont la commission a eu connaissance.
- l'importance stratégique du partenariat entre la sncm et la cmn pour chacune d'elles est la raison d'être du pacte d'actionnaires du 7 mars 1992 qui lie la sncm et stim d'orbigny dans le contrôle de la cmp et dont la commission a eu connaissance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: