Results for connexisten translation from Dutch to French

er moet een bevredigende oplossing worden voorgesteld voor het probleem dat die maatregel kan doen rijzen voor de geneesheren-connexisten en voor alle betrokken praktizerenden in de ambulante geneeskunde :
une solution satisfaisante sera proposée au problème pouvant naître de cette mesure dans le chef des médecins connexistes et de tous les praticiens concernés dans le domaine de la médecine ambulatoire :

4° een ontwerp van k.b. waarbij de echografieverstrekkingen worden gesplitst naargelang ze worden uitgevoerd door een radioloog of een connexist, en waarbij de stressechografie wordt ingevoerd;
4° un projet d'a.r. scindant les prestations d'échographie selon qu'elles sont effectuées par un radiologue ou un connexiste et introduisant l'échographie de stress;