Results for constructiewerkplaatsen translation from Dutch to French

constructiewerkplaatsen (vervaardiging en montage ter plaatse)
construction métallique

— een doeltreffend gebruik te kunnen maken van hun constructiewerkplaatsen. sen.
— d'utiliser efficacement leurs ateliers de fabrication.

problemen liggen hier vooral bij de constructiewerkplaatsen en de machine-industrie.
ceux-ci se sont rencontrés principalement dans les ateliers de construction et l'industrie de la machine.

daarnaast kan de aangemelde instantie onaangekondigde bezoeken brengen aan de bouwplaats of de constructiewerkplaatsen.
en outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites inopinées sur le chantier ou dans les ateliers de fabrication.

constructiewerkplaatsen (produktie van constructiewerk, ook indien verbonden met montage op de bouwplaats)
construction métallique (y compris la pose associée) chaudronnerie, construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

ondanks de snelle vooruitgang op het gebied van mechanisatie en automa­tisatie in de industrie bestaan er nog steeds beroepsactiviteiten ­ met name in mijnen, metaalbedrijven, glasfabrieken en constructiewerkplaatsen ­waarbij de werknemers zware fysieke inspanningen moeten leveren en aan een te sterke hittebelasting blootstaan.
en dépit des progrès rapides de la mécanisation et de l'automatisation dans l'industrie, il existe encore un certain nombre d'aotivités, notamment dans les mines, les usines métallurgiques, les verreries et l'industrie mécanique qui exposent les employés à des oonditions de travail physique éprouvantes et à une charge thermique excessive.

de met het toezicht belaste aangemelde instantie moet permanent toegang hebben tot bouwplaatsen, constructiewerkplaatsen, opslagplaatsen, eventuele locaties voor prefabricage, beproevingsinstallaties en meer in het algemeen alle plaatsen die zij noodzakelijk acht voor de vervulling van haar taak.
l'organisme notifié chargé de vérifier la réalisation doit avoir accès en permanence aux chantiers, aux ateliers de fabrication, aux aires de stockage et, s'il y a lieu, de préfabrication, aux installations d'essai, et plus généralement à tous les lieux qu'il pourrait juger nécessaires pour l'accomplissement de sa mission.

de met het toezicht belaste aangemelde instantie moet permanent toegang hebben tot de bouwplaatsen, de constructiewerkplaatsen, de opslagruimten, de eventuele locaties voor prefabricatie, de testinstallaties en meer in het algemeen tot alle plaatsen die zij noodzakelijk acht voor de vervulling van haar opdracht.
l'organisme notifié chargé de vérifier la réalisation du sous-système doit avoir accès en permanence aux chantiers, aux ateliers de fabrication, aux aires de stockage et, s'il y a lieu, des préfabrications, aux installations d'essai, et plus généralement à tous les lieux qu'il pourrait juger nécessaires pour l'accomplissement de sa mission.