Results for consumptieresiduen translation from Dutch to French

productie- of consumptieresiduen die niet hieronder nader zijn gespecificeerd
résidus de production ou de consommation non spécifiés ci-après

q1 productie - of consumptieresiduen die niet hieronder nader zijn gespecificeerd
q 1 résidus de production ou de consommation non spécifiés ci-après

- productie- of consumptieresiduen die niet hierna nader zijn gespecificeerd;
-résidus de production ou de consommation non spécifiés ci-après;

de mededeling is niet relevant voor andere afvalstoffen zoals gemeentelijk afval of andere dergelijke afvalstromen, of voor consumptieresiduen.
elle ne concerne donc pas les autres déchets tels que les déchets municipaux ou les flux de déchets similaires, pas plus que les résidus de consommation.

q1 produktie -of consumptieresiduen die niet hieronder nader zijn gespecificeerd q2 produkten die niet aan de normen voldoen q3 produkten waarvan de ge -of verbruiksdatum is verstreken q4 stoffen die per ongeluk zijn geloosd, weggelekt en dergelijke. hieronder vallen ook stoffen en materialen die als gevolg van dergelijke incidenten zijn verontreinigd q5 stoffen die zijn besmet of verontreinigd als gevolg van vooraf geplande activiteiten (bij voorbeeld residuen van schoonmaakwerkzaamheden, verpakkingsmateriaal, houders enz.) q6 onbruikbaar materiaal (bij voorbeeld lege batterijen, uitgewerkte katalysatoren enz.) q7 stoffen die onbruikbaar zijn geworden (bij voorbeeld verontreinigde zuren, verontreinigde oplosmiddelen, uitgewerkte hardingszouten enz.) q8 bij industriële procédés ontstane residuen (bij voorbeeld slakken, distillatieresiduen enz.) q9 residuen van afvalzuivering (bij voorbeeld slib afkomstig van gaswassing, stof afkomstig van luchtfilters, gebruikte filters enz.) q10 residuen van de fabricage/bewerking van produkten (bij voorbeeld bij het draaien of frezen overgebleven residuen enz.) q11 bij winning en bewerking van grondstoffen overgebleven residuen (bij voorbeeld residuen van mijnbouw of oliewinning enz.) q12 verontreinigde stoffen (bij voorbeeld met pcb's verontreinigde olie enz.) q13 alle materialen, stoffen of produkten waarvan het gebruik van rechtswege is verboden q14 produkten die voor de houder niet of niet meer bruikbaar zijn (bij voorbeeld artikelen die zijn afgedankt door landbouw, huishoudens, kantoren, winkels, bedrijven enz.) q15 verontreinigde materialen, stoffen of produkten die afkomstig zijn van bodemsaneringsactiviteiten q16 alle stoffen, materialen of produkten die niet onder de hierboven vermelde categorieën vallen.
q 1 résidus de production ou de consommation non spécifiés ci-après q 2 produits hors normes q 3 produits périmés q 4 matières accidentellement déversées, perdues ou ayant subi tout autre incident, y compris toute matière, équipement, etc., contaminés par suite de l'incident en question q 5 matières contaminées ou souillées par suite d'activités volontaires (par exemple résidus d'opérations de nettoyage, matériaux d'emballage, conteneurs, etc.) q 6 Éléments inutilisables (par exemple batteries hors d'usage, catalyseurs épuisés, etc.) q 7 substances devenues impropres à l'utilisation (par exemple acides contaminés, solvants contaminés, sels de trempe épuisés, etc.) q 8 résidus de procédés industriels (par exemple scories, culots de distillation, etc.) q 9 résidus de procédés antipollution (par exemple boues de lavage de gaz, poussières de filtres à air, filtres usés, etc.) q 10 résidus d'usinage/façonnage (par exemple copeaux de tournage ou de fraisage, etc.) q 11 résidus d'extraction et de préparation des matières premières (par exemple résidus d'exploitation minière ou pétrolière, etc.) q 12 matières contaminées (par exemple huile souillée par des pcb, etc.) q 13 toute matière, substance ou produit dont l'utilisation est interdite par la loi q 14 produits qui n'ont pas ou plus d'utilisation pour le détenteur (par exemple articles mis au rebut par l'agriculture, les ménages, les bureaux, les magasins, les ateliers, etc.) q 15 matières, substances ou produits contaminés provenant d'activités de remise en état de terrains q 16 toute matière, substance ou produit qui n'est pas couvert par les catégories ci-dessus.