From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4° in de ruimten die speciaal bestemd zijn voor kinderen moeten de contactdozen op laagspanning zodanig uitgevoerd worden dat de contacten spanningloos zijn of volledig afgedekt zijn door een beveiligingssysteem als de contactstop uitgetrokken is;
4° dans les pièces spécialement réservées aux enfants, les prises de courant basse tension doivent être conçues de façon à ce que les contacts soient hors tension ou complètement recouverts par un système de protection lorsque la fiche de contact est enlevée;
materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties - stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - bijzondere regels voor platte contactstoppen enkel bestemd ter vervanging van niet-demonteerbare contactstoppen van klasse ii toestellen, aftakcontactdozen, tafelcontactdozen 1300 w en 3500 w, koppelcontactstop voor contactstop voor klasse ii toestellen, 2,5 a - 250 v, contactdozen voor toestellen, toestellen voor gebruik bij gelijkspanning (5e uitgave);
matériel pour installations domestiques et analogues - prises de courant pour usages domestiques et analogues - règles particulières pour les fiches plates destinées uniquement au remplacement des fiches non-démontables d'appareils de classe ii, fiches à socles multiples, blocs mobiles à socles multiples 1300 w et 3500 w, socles mobiles de prolongateurs pour fiches pour appareils de classe ii, 2,5 a - 250 v, socles de prises de courant pour appareil, appareils pour utilisation sous tension continue (5e édition);