Results for contante prijsdruk translation from Dutch to French

contante koop
achat comptant

contante koers
cours de change au comptant

contante betalingen;
versements comptants;

a contante betaling
a paiement comptant

niet-contante betalingsmiddelen
moyens de paiement

contante verkoop boeking
élimination

korting voor contante betaling
rabais pour paiement au comptant

verandering contante waarde doelvermogen
modification de la valeur actualisée du patrimoine d'affectation

geopend (voor contante verrichtingen).
ouvertes (pour les opérations en liquide).

verschil contante waarde — balanswaarde
différence valeur actualisée/capital inscrit

maximale contante waarde: 11,89 %
valeur actuelle maximale: 11,89 % du montant subventionné.

[1] ncw = netto contante waarde
[1] van = valeur actuelle nette

zij gaan verder met het beleid van de prijsdruk.
nous lui demandons, également, d'adopter un point de vue très net, à propos des résultats de la discussion au sommet, qui s'est tenue hier, pour l'allemagne, en basse-saxe.

door antidumpingmaatregelen zou deze onbillijke prijsdruk worden verlicht.
l’institution de mesures antidumping atténuerait les effets de cette pression déloyale sur les prix.

na een periode van lage inflatie begon de prijsdruk eind 52
après une période de faible inflation , un regain de tensions sur les prix a été constaté fin 2006 .

de prijsdruk door de invoer met dumping was vooral duidelijk vanaf 2002.
la dépression des prix causée par les importations faisant l'objet d'un dumping a été particulièrement marquée à partir de 2002.

de verwachte prijsdruk geldt voor alle handelsstadia, maar met name voor de detailhandel.
la pression escomptée sur les prix s'appliquerait à tous les niveaux, et surtout au niveau de la vente au détail.

deze invoer draagt derhalve niet bij aan de prijsdruk op de eg-markt.
ces importations n'ont donc pas contribué à la dépression des prix sur le marché communautaire.

deze verbeteringen worden evenwel vooral verhinderd door de voortdurende prijsdruk door invoer met dumping.
toutefois, elle en est notamment empêchée par la pression constante sur les prix que les importations en dumping du produit concerné exercent sur le marché communautaire.

vooruitkijkend , blijft de geprojecteerde inflatie gedurende enige tijd door dergelijke prijsdruk beinvloed worden .
de telles tensions devraient continuer à influencer les projections d' inflation pendant un certain temps .