Results for criaderas translation from Dutch to French

gedurende minstens twee jaar volgens het systeem „criaderas y soleras” gerijpt in eiken vaten met een maximuminhoud van 1000 l.
vieilli pendant au moins deux ans, par le système de “criaderas y soleras”, en fût de chêne d'une capacité maximale de 1000 l.

gedurende minstens twee jaar volgens het systeem „criaderas y soleras”„in flor” gerijpt in eiken vaten met een maximuminhoud van 1000 l.
vieilli sous un voile de “flor” pendant au moins deux ans, par le système de “criaderas y soleras”, en fût de chêne d'une capacité maximale de 1000 l.

deze wijn moet gedurende ten minste twee jaar in een eiken vat met een maximuminhoud van 1000 l rijpen via het systeem van de „criaderas y soleras” of van het systeem van de wijnoogstjaren.
son vieillissement doit être fait pendant au moins deux ans par le système de “criaderas y soleras” ou par celui des millésimes, en fût de chêne d'une capacité maximale de 1000 l.

gedurende minstens twee jaar volgens het systeem „criaderas y soleras” of het systeem van de „añadas” gerijpt in eiken vaten.
vieilli pendant au moins deux ans, par le système de “criaderas y soleras” ou par celui des “añadas”, en fût de chêne.

likeurwijn „jerez-xérès-sherry”, „manzanilla-sanlúcar de barrameda”, „montilla-moriles”, „málaga” en „condado de huelva” die is gerijpt volgens het systeem „criaderas y soleras” dat traditioneel in dat gebied wordt gebruikt.
vin de liqueur de “jerez-xérès-sherry”, “manzanilla-sanlúcar de barrameda”, “montilla-moriles”, “málaga” et “condado de huelva” qui sont vieillis par le système de “criaderas y soleras”, traditionnel dans sa zone.