Results for daardoor translation from Dutch to French

daardoor
(') ces 1018/89.

daardoor zal
(applaudissements)

daardoor zouden
avec leader+, les cours ont

daardoor krijgen onze
les caractéristiques

daardoor komt het dat:
dans ces conditions, en effet :

daardoor beschikt de unie
l’exécution de cestâches repose sur les capacités fournies par les États membres.

daardoor ontstaat stabiliteit.
la stabilité serait ainsi assurée.

worden daardoor afgeschaft :
il est supprimé :

daardoor stijgt de bloeddruk.
cela induit une augmentation de la pression artérielle.

150 handel daardoor afgenomen(
150 et le volume du trafic sous surveillance ont diminué (

alleen daardoor kunnen wij de
ce renouveau est apparu pour la première fois dans la conven-

daardoor blijft vernieuwing beperkt.
de sorte que l'innovation ne s'en trouve guère encouragée.

maar is iemand daardoor gewaarschuwd?
y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

daardoor hebben wij dui- gekomen.
le résultat vaut le coup d’œil.

daardoor bereikte de efro-steun:
c'est ainsi que les concours du leder ont atteint:

daardoor wordt een urinelozing moeilijker.
il se peut également que le médecin vous ait prescrit cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées à cause d’un grossissement de la glande prostatique (hyperplasie de la prostate), ce qui entraîne des difficultés à uriner.

deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt daardoor :
la présente convention collective de travail abolit dès lors :

daardoor raakt hun cash-flow uitgeput.
leur trésorerie est à sec.

daardoor vallen veel potentiële donoren af.
du coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas.

daardoor gingen één miljoen arbeidsplaatsen verloren.
au cours de la période comprise entre 1984 et 1988.