Results for daarnaar translation from Dutch to French

daarnaar omschakelen
basculer vers l' application

ook daarnaar is verwezen.
certains y ont fait référence.

daarnaar moeten wij streven.
c'est très important au sein de la communauté.

daarnaar zouden wij moeten streven.
la dg xvi tout comme la dg xi étaient impliquées.

generaties voor ons hebben daarnaar gesnakt.
des générations avant nous y ont aspiré.

daarnaar had ik u namelijk willen vragen.
je voulais justement vous questionner sur ce point.

u mag daarnaar gissen, mevrouw de voorzitter.
l'on pourrait croire qu'ils sont convaincus qu'une élection est imminente au royaume-uni.

er is in amerika geen haan die daarnaar kraait.
là-bas, pas le moindre coq ne s'offusque de cette situation.

daarnaar moeten wij in het middellandse zeegebied streven.
cette manière de considérer les choses sous l'angle multilatéral peut donc parfaite­ment aboutir à une libéralisation au plan interna­tional.

dat mag dramatisch klinken, maar de situatie is daarnaar.
le proverbe dit que celui qui sème le vent lécolte la tempête.

daarnaar streven wij, daartoe hebben wij ons verplicht!
c-2-1510/84 - com(84) 688 final), sur

deze is nog altijd accuraat en ik wilde daarnaar verwijzen.
j'espère que la commission adoptera cette position dans ses relations avec l'omc.

de heer mcmillan-scott heeft daarstraks daarnaar verwezen.
m. mcmillan-scott y a fait allusion tout à l' heure.

de europese commissie heeft in haar voorstel daarnaar niet verwezen.
la commission sociale du parlement européen ne comprendrait pas pourquoi la commission n'amenderait pas sa propre proposition afin de trouver une base juridique éventuellement meilleure.

elk orgaan heeft zijn eigen taak en heeft zich daarnaar ontwikkeld.
chacun d'eux opère selon la mission qui lui est propre.

natuurlijk moet daarnaar gestreefd worden, maar de oekraïne heeft geen geld.
c'est un objectif louable, mais l'ukraine n'a pas d'argent.

intramusculaire toediening wordt niet aangeraden omdat daarnaar geen onderzoek is verricht.
en l’absence d’étude, l’administration par voie intramusculaire n’est pas recommandée.

als u aangepaste paden kiest dan zullen de bronbestanden daarnaar gekopieerd worden.
si vous choisissez des emplacements personnalisés puis les fichiers source y seront copiés.

het is heel essentieel, gezien het verdere debat, dat daarnaar gekeken wordt.
il est essentiel, vu le débat ultérieur, d' examiner la chose.

ook de door de commissie aangekaarte "toegenomen samenwerking" zou daarnaar kunnen verwijzen.
la "coopération accrue" évoquée par la commission peut également y faire référence.