Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met één enkele beslissing hebben die fracties meedogenloos de beginselen van de tafel geveegd die reeds meer dan 25 jaar de basis voor het europese landbouwbeleid vormden : gewaarborgd inkomen voor de landbouwers door aangepaste prijzen, prijsondersteuning voor de belangrijkste produkten, communautaire preferentie en financiële solidariteit.
je connais parfaitement leurs peines, leurs problèmes, leurs difficultés et surtout leurs inquiétudes quant à leur avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 de dosering van byetta hoeft niet dagelijks aangepast te worden op basis van zelfcontrole van bloedglucosewaarden.
la dose quotidienne de byetta n’ a pas à être adaptée en fonction des résultats de l’ autosurveillance glycémique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.