Results for dagvaarding verzet tegen bewarend be... translation from Dutch to French

verzet tegen
opposition à

verzet tegen huwelijk
opposition au mariage

verzet tegen titels;
l'opposition sur titres;

verzet tegen een huwelijk
l'opposition au mariage

verzet tegen het ontwerpadvies;
contre le projet d'avis.

verzet tegen fiscale controle
opposition à contrôle fiscal

5° verzet tegen titels;
5° d'opposition à titres;

verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
recours contre l'autorisation d'exécution

maar daar is nu nog verzet tegen.
mais ce n'est pas là l'avis de tous!

het verzet tegen een vervolging opheffen
lever l'opposition à une poursuite

bewarend beslag en middelen van tenuitvoerlegging.
les saisies conservatoires et les voies d'exécution

opheffing van het verzet tegen het huwelijk
mainlevée de l'opposition au mariage

verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
opposition

artikel 9, lid 4 - verzet tegen afwijkingsbesluit
article 9, paragraphe 4 "refus par la commission"

artikel 11 - verzet tegen het europese betalingsbevel
article 11 – opposition à l'injonction de payer européenne

begrippen van het kennisgebied: 12 recht bewarend beslag
terminologie du domaine: 12 droit

1° dat de belastingschuldige zich verzet tegen het in artikel 164, § 1, bedoelde beslag;
1° que le redevable s'oppose à la saisie-arrêt visée à l'article 164, § 1er;

tenuitvoerlegging — verzet tegen verlof tol tenuitvoerlegging (art.
la créancière avait agi contre la débitrice en vertu d'une caution donnée pour plusieurs prêts.

« bewarend beslag, middelen tot tenuitvoerlegging en collectieve schuldenregeling. »
« saisies conservatoires, voies d'exécution et règlement collectif de dettes. »

het verstrijken van de termijn leidt ook tot de lichting van het bewarend beslag.
l'échéance du délai conduit également à la levée de la saisie conservatoire.