Results for dan geen prestatiekorting translation from Dutch to French

gebruik dan geen kivexa.
ne prenez pas kivexa.

is er dan geen unanimiteit?
n'y a-t-il pas unanimité ?

hebben zij dan geen inzicht?
ne voient-ils donc pas,?

aan een emu is dan geen behoefte.
sera-t-elle effectivement créée?

hadden jullie dan geen verstand?
ne raisonniez-vous donc pas?

dat hoeft dan geen fraude te zijn.
il ne s'agit que d'une estimation.

"is er dan geen andere uitgang?"
--il n'y a donc pas d'autre issue?

er is dan geen extra anticonceptivum nodig.
aucun contraceptif supplémentaire n’est nécessaire.

hebben deze burgers dan geen recht op het
cette déclaration commune nous permet de renforcer consi

u heeft dan geen extra anticonceptiemiddel nodig.
une contraception de secours n’est pas nécessaire

dat is dan geen vrijhandel meer, dat is zelfmoord.
ce n'est plus du libreéchange, mais un véritable suicide.

uw dokter zal dan geen beromun voor u voorschrijven.
grossesse si vous êtes enceinte, vous devez en informer votre médecin, beromun ne doit pas être prescrit en cas de grossesse.

dit is dan geen voorzieningsregeling, maar een buitengewone steunmaatregel.
une telle intervention adopte la forme d'une intervention exceptionnelle, et non d'un régime d'approvisionnement.

is een politieke regeling dan geen voorafgaande voorwaarde meer?
il s'agit surtout du double caractère de cette île, partiellement grecque et partiel lement turque.

deze hebben dan geen recht op mantel- en thuiszorg.
ceux-ci n'ont alors pas droit aux soins de proximité et soins à domicile.

tijdens het behandelingsonderzoek bleek vistide werkzamer dan geen behandeling.
dans l’étude de traitement, vistide s’est avéré plus efficace par rapport à l’absence de traitement.

ik zou willen zeggen: beter deze kleine stap dan geen.
je dirais pour ma part que ce petit pas vaut mieux que rien.

gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarom zouden wij dan geen gemeenschappelijk energiebeleid uitstippelen?
bourlanges (ppe). — monsieur le président, les parlementaires ne sont pas des merles siffleurs qui ont besoin, pour être heureux, de siffler dans les branchages.

is hier dan géén sprake van terroristen?
ne s' agit-il pas en l' espèce de terroristes?