Results for dan weet je nog steeds niks translation from Dutch to French

weet je nog?
est-ce que tu te souviens ?

en nog steeds.
c'est d'ailleurs toujours le cas actuellement.

verzamel je nog steeds postzegels?
collectionnes-tu toujours les timbres ?

nog steeds groeiende
l' élargissement de la zone euro

nog steeds discriminatie?
culture/education/femmes

voor zover ik weet is dat nog steeds niet gebeurd.
pour autant que je sache, cela n' a pas encore été le cas.

weet je nog hoe melk wordt gepasteuriseerd?
te souviens-tu pour le lait pasteurisé ?

weet je waarom?
sais-tu pourquoi?

wij weten dat er nog steeds problemen zijn.
a présent, permettez­moi de rappeler quelles sont ces positions.

weet je het antwoord?
connais-tu la réponse ?

als u dat doet, dan weet u dat u steeds op het parlement kunt rekenen.
vous le savez, vous trouverez toujours alors le parlement à vos côtés.

dan weet iedereen wat je honing waard is! !
ainsi votre miel serait mis en valeur! !

nog steeds weten wij niet om hoeveel mensen het gaat.
je ne voterai donc pas, imité en cela par beaucoup d'autres, la résolution de compromis.

nu weet je waar het op staat
tu sais à quoi t'en tenir

als je nog steeds niet bent overtuigd, bekijk dan deze emotionele oproep van the elders:
si vous n’êtes toujours pas convaincus, regardez ce passionnant appel de the elders

voor zover wij weten functioneren de recyclingsystemen nog steeds voortreffelijk.
d'après nos renseignements, le système de retour continue à fonctionner remarquablement bien.

zeg, weet je wat ik gelezen heb?
par exemple, vous savez ce que je l'ai lu?

weet je wanneer en waar de vergadering?
sais-tu quand et où est la réunion ?

a. smith nog steeds niet weet wanneer deze verklaring zal worden afgelegd.
le président. — merci, monsieur de clercq, si le conseil ne vous a pas entendu la première fois, je suis sûr qu'il l'aura fait cette fois.

dan weet iedereen tenminste waar hij aan toe is.
de la sorte, ils sauront ce qu' ils ont à faire.