MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dank u bij voorbaat ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

dank u bij voorbaat

French

merci d'avance

Last Update: 2013-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Bij voorbaat dank.

French

Je vous remercie d’ avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Dutch

Bij voorbaat dank.

French

Merci d’ avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank haar daar bij voorbaat voor.

French

Je vous en remercie d' avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.

French

Je vous remercie d' avance de votre bienveillance et votre compréhension.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.

French

Je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank hen bij voorbaat voor hun geduld.

French

Je les remercie pour leur patience.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.

French

Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

French

Je vous remercie d’ avance pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Bij voorbaat dank voor uw steun.

French

Merci d’ avance de votre soutien.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Bij voorbaat dank, mevrouw de Voorzitter.

French

Merci, Madame le Président.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik wens u daarbij veel succes, ook in ons belang, en dank u bij voorbaat.

French

Je vous souhaite plein succès dans ce travail, y compris dans notre intérêt, et vous en remercie d' avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.

French

Je vous remercie d' avance, Monsieur le Commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dank u bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor uw antwoord op mijn vragen en uw reactie.

French

Je vous remercie à l' avance, monsieur le commissaire, pour vos réponses à mes questions.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik wil u bij voorbaat danken namens alle bewoners van La Réunion.

French

Je vous remercie par avance de la part de l’ ensemble des Réunionnais.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik dank de collega's die bij voorbaat applaudisseren over wat ik ga zeggen.

French

Je remercie les collègues qui, d' avance, applaudissent ce que je vais dire.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.

French

Merci

Last Update: 2014-02-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik wil de heer Duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek.

French

Je remercie donc M. Duff de bien vouloir compléter son étude.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.

French

Merci d’ avance pour le respect que vous allez témoigner aux collègues qui vont s’ exprimer.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Waarde collega's, ik wil u bij voorbaat danken voor uw steun aan mijn verslag.

French

Chers collègues, je vous remercie par avance du soutien que vous apporterez à mon rapport.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: süleymandan (Turkish>Spanish) | Люцерна посівна (Ukrainian>Spanish) | näännyksissä (Finnish>Bulgarian) | ad eternum (Latin>Spanish) | intervenηγo (Greek>Polish) | “what the hell you (English>Hindi) | ανεπεξέργαστης (Greek>Polish) | Хрящеві ганоїди (Ukrainian>French) | why have i not received my check? (English>French) | jäännöstulli (Finnish>Bulgarian) | trombosyyttiarvo (Finnish>Bulgarian) | tarkasteltava (Finnish>Bulgarian) | love (English>Tibetan) | merionnettomuudella (Finnish>Bulgarian) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK