Results for dans les vappes translation from Dutch to French

art. 8 dans les articles 2 .
art. 8 dans les articles 2 .

zones dans les grands centres urbains
zones dans les grands centres urbains

les frais sont 2 payer dans les dix jours .
les frais sont 2 payer dans les dix jours .

participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.
participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.
ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .
1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .

et dans les plus brefs délais possibles , compte tenu du volume ?
et dans les plus brefs délais possibles , compte tenu du volume ?

troisième colonne: les participations dans les sociétés prestataires de services;
troisième colonne: les participations dans les sociétés prestataires de services;

- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;
première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;

cependant, ce taux est supérieur à la moyenne des taux enregistrés dans les sociétés de transport.
cependant, ce taux est supérieur à la moyenne des taux enregistrés dans les sociétés de transport.

animation chrétienne dans les structures globales, v.z.w., rogierlaan 32, 1030 brussel
animation chrétienne dans les structures globales, a.s.b.l., avenue rogier 32, 1030 bruxelles

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

ce fonds bénéficie aux acheteurs de produits de la pêche opérant dans les criées (mareyeurs).
ce fonds bénéficie aux acheteurs de produits de la pêche opérant dans les criées (mareyeurs).

dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.
dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.
il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.

"les petits commerces de proximité, plus diffus sont intégrés dans les différentes zones d'habitat et de mixité. »
"les petits commerces de proximité, plus diffus sont intégrés dans les différentes zones d'habitat et de mixité. »

(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.