Results for darmstelselaandoeningen translation from Dutch to French

maag- darmstelselaandoeningen
affections gastro- intestinales

maag-darmstelselaandoeningen u
gastro-intestinales uaffections

maag-darmstelselaandoeningen zeer vaak:
affections gastro-intestinales très fréquent:

maag-darmstelselaandoeningen vaak misselijkheid
affections gastro-intestinales fréquent nausées

maag-darmstelselaandoeningen maag-darmklachtena
affections gastro-intestinales symptômes gastro-intestinauxa

maag-darmstelselaandoeningen ischemische colitis
affections gastro-intestinales colite ischémique

maag-darmstelselaandoeningen huid- en onderhuidaandoeningen
affections du système mal de tête nerveux etourdissements, migraine

de vaakst voorkomende bijwerkingen betroffen maag-darmstelselaandoeningen.
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont gastro-intestinaux.

maag-darmstelselaandoeningen diarree misselijkheid obstipatie pijn in de bovenbuik
peu fréquent fréquent peu fréquent

omdat de pleister transdermaal wordt gebruikt, wordt geen invloed van voedsel of maag- darmstelselaandoeningen verwacht.
le dispositif étant administré par voie transdermique, aucun effet des aliments ni des affections gastro- intestinales n’est attendu.

• bronchospasme – doorgaans licht en van voorbijgaande aard, maar parenterale behandeling kan noodzakelijk zijn maag-darmstelselaandoeningen
peu fréquent • pneumopathie interstitielle (voir rubrique 4.4) • bronchospasme - habituellement léger et transitoire mais pouvant nécessiter un traitement parentéral affections gastro-intestinales

wat maag- darmstelselaandoeningen betreft (diarree en buikpijn), was het bijwerkingenprofiel voor gezonde personen vergelijkbaar met dat voor patiënten.
le profil des effets indésirables gastro-intestinaux (diarrhées et douleurs abdominales) chez les sujets sains était similaire à celui des patients.

niet gebruiken bij paarden die lijden aan maag-darmstelselaandoeningen, zoals irritatie en bloeding, een lever-, hart- of nierfunctiestoornis, of hemorragische aandoeningen.
ne pas utiliser chez le cheval atteint de troubles gastro-intestinaux tels qu’irritation ou hémorragie, altération de la fonction hépatique, cardiaque ou rénale et troubles hémorragiques.

de meest gemelde bijwerkingen in klinisch fase iii-onderzoek waren maag-darmstelselaandoeningen waaronder diarree (15,7%) en misselijkheid (13,9%).
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études cliniques de phase iii ont été des affections gastro-intestinales (gi), incluant diarrhée (15,7 %) et nausées (13,9 %).