Results for dat gaat u geld kosten translation from Dutch to French

dat gaat geld kosten.
cela coûtera très cher.

dat gaat werkgelegenheid kosten.
cela se paiera en terme d'emploi.

dit zal ook geld kosten.
cet exercice entraînera lui aussi des dépenses.

zij kunnen u geld en uw reputatie kosten.
elles peuvent vous coûter de l'argent et votre réputation.

dat zal heel simpelweg geld kosten en wat energie.
simplement, cela coûtera de l'argent et pas mal d'énergie.

dat gaat niet !
cela est inadmissible!

dat zou niet gezond zijn en bovendien veel geld kosten.
ce ne serait pas sain et cela coûterait très cher.

dat gaat razendsnel.
je trouve cela écœurant.

proeven kunnen bedrijven veel geld kosten.
les essais peuvent entraîner des coûts considérables pour les entreprises.

3.7 de herstelmaatregelen gaan veel geld kosten.
3.7 les mesures visant à redynamiser l'économie seront très chères.

als we willen waarmaken wat we hebben beloofd, gaat dat geld kosten.
tenir nos promesses nous coûtera de l' argent.

daarvoor komen in aanmerking braaklegging, bebossing, extensivering, maar ook dat gaat extra geld kosten.
il serait donc logique, si l'on veut réformer le système, de réduire l'intervention pour accroître le jeu du marché.

de uitbreiding zal veel meer geld kosten dan nu al voorzien.
l' élargissement coûtera beaucoup plus que les prévisions actuelles.

het is iets dat bergen geld kost.
c' est quelque chose qui coûte énormément d' argent.

vandaag, en morgen nog meer, verwijt men dat veiligheid en gezondheid teveel geld kosten.
le rapport présenté à la conférence et les documents annexés constituent une véritable source de connaissances.

dit zal geld kosten maar doeltreffend zijn op middel lange termijn.
tout cela coûterait cher certes, mais serait efficace à moyen terme.

de uitbreiding zal bovendien meer geld kosten dan men aanvankelijk gedacht had.
il coûtera vraisemblablement plus cher que prévu.

efficiënte maatregelen die weinig geld kosten van waterzuiveringsinstallaties voor grote agglomeraties.
nologique et industrielle de premier plan. d'importantes com

dat gaat ten koste van de parlementaire spreektijd.
ces interventions réduisent le temps de parole accordé aux députés.

tenslotte zou ik nog op het volgende willen wijzen: deze hervorming gaat veel geld kosten. daar moeten wij ons
mesdames et messieurs les députés, nous arrivons à la fin de ce débat avec beaucoup de retard sur l'horaire prévu.