Results for dat het goed was translation from Dutch to French

ik denk dat het goed is.
j' estime que c' est positif.

ik hoop dat het goed gaat met je
je reviens vers toi

ik hoop dat het goed met u gaat.
j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

vele journalisten dachten dat het goed ging.
nombre de journalistes pensaient que les choses se passaient bien.

dat het goed niet in het gedranh komt;
que le bien n'est pas remis en cause;

ik denk dat het goed is voor de consument.
je crois qu' il sera bénéfique pour le consommateur.

dat het goed de gewijzigde vrijwaringsclausule geniet;
que le bien bénéficie de la clause de sauvegarde amendée;

--„goed!” was het antwoord.
-- bien, répondit celui-ci.

dat het goed in het gewestplan was opgenomen als gebied voor voorzieningen;
que le bien figurait en zone d'équipement au plan de secteur;

ik denk dat het goed is om dat hier te zeggen.
je pense qu'il est bon de le rappeler ici.

dat het goed bovendien de gewijzigde vrijwaringsclausule geniet;
qu'au surplus le bien bénéficie de la clause de sauvegarde amendée;

gabe, hal geeft te kennen dat het goed met hem gaat.
gabe, hal fait signe qu'il va bien.

ik denk dat het goed is dat nog eens duidelijk te zeggen.
je pense qu'il est bon de le répéter clairement.

als u een gebit hebt, moet u zorgen dat het goed past.
si vous portez une prothèse dentaire, vous devrez vous assurer que celle-ci est bien ajustée.

dat het goed 3 030 m2 opslagplaatsen en 430 m2 kantoorruimte omvat;
que le bien englobe 3 030 m2 de dépôt et 430 m2 de bureau;

laten wij hopen dat het zo verloopt en dat het goed verloopt.
espérons qu'il en sera ainsi et que ce processus se déroulera sans accrocs.

het nationale milieuagentschap oprichten en ervoor zorgen dat het goed functioneert.
instituer l'agence nationale pour l'environnement et veiller à son bon fonctionnement.

dat het goed bovendien valt onder de toepassing van de gewijzigde vrijwaringsclausule;
qu'au surplus le bien bénéficie de la clause de sauvegarde amendée;

(2)(3) overwegende dat het goed gelegen is op de kavel nr
que ce(s) propriétaire(s) possède(nt) - plus - moins - d'un quart des lots autorisés dans le permis initial;

zij vinden dat het goed functioneert, maar dat toch enige verbeteringen mogelijk zijn.
ils le jugent efficace, mais estiment qu'il pourrait être amélioré.