Results for dat willen we dolgraag translation from Dutch to French

dat willen we doorbreken.
nous ne nous substituerons pas aux gouvernements.

dat willen we doen op twee
c'est d'ailleurs

dat willen we al lemaal.
je répondrai : sûrement pas !

dat mag niet, dat willen we niet.
c’ est inacceptable et nous n’ en voulons pas.

dat willen wij niet.
cela, nous ne le voulons pas.

wie zou dat willen?
cela vaut notamment pour les voies de recours.

dat willen wij eruit.
— sur le rapport wijsenbeek

en dat willen wij niet!
et c'est ce que nous ne voulons pas!

nee, dat willen wij niet!
ce n'est donc pas rien.

dat willen we niet en dat hoeven we niet!
nous n' en voulons pas et nous n' en avons pas besoin.

dat willen wij absoluut niet!
et cela, nous ne le voulons pas!

dat willen wij niet, integendeel!
sa capacité de 0,5 tonne-heure est limitée.

dat willen wij allen voorkomen.
or cela, personne ici ne le souhaite.

we kunnen echter meer doen, en dat willen we ook.
cependant, nous pouvons et voulons en faire plus.

dat willen we vandaag graag van de commissie horen.
c' est ce que nous souhaiterions entendre de la commission aujourd'hui.

dat willen we vandaag nog eens duidelijk naar voren brengen.
nous voulons une fois de plus l'établir très clairement.

dat is het resultaat geweest van de marktordening. dat willen we niet.
en conséquence, à l'avenir, je vous demande ainsi qu'à tous les députés, hommes ou femmes, de m'aider à diriger nos débats de la meilleure façon possible et qu'à tout moment, nous utilisions le temps dont nous disposons dans le but prévu.

„de eu draait om mensen, dat willen we wel eens vergeten”
«l’union européenne, ce sont les gens, et si nous l’oublions, c’est à nos risques et périls.»

dat willen we voorkomen en we hopen dat de raad zich redelijk opstelt.
nous ne voulons pas que cela se produise et nous espérons que le conseil se montrera raisonnable.

dan kunnen we helaas niet aan de stemmingen deelnemen en dat willen we niet.
cela nous empêcherait toutefois de participer aux votes, ce que nous ne souhaitons pas.