Results for de aanbieders van sportweddenschappen translation from Dutch to French

de aanbieders van de vervoersdiensten
en ce qui concerne les prestataires de service de transport:

- de aanbieders zelf.
- les fournisseurs eux-mêmes.

de aanbieders van nieuwe communicatie-
une harmonisation de ces réserves représenterait un pas supplémentaire vers l'abandon de Γ indépendance des États démocratiques.

begunstiging van de aanbieders van elektronische communicatiediensten
avantage pour les prestataires de services de communication électronique

concurrentie tussen de aanbieders van diensten, en
préserver la concurrence entre les prestataires de service;

opleidingsmodellen van de aanbieders van beroepsgerichte bij- en nascholing
6.3 contenu des cours proposés par les instances de formation 6.4 concepts de formation des instances de formation continue 6.5 la formation continue au niveau de l'atelier 6.5.1 ateliers des concessionnaires agréés 6.5.2 ateliers indépendants 6.5.3 transférabilité

de positie van de afnemers of de aanbieders van input.
la position des clients ou des fournisseurs d’intrants.

onderwijzend en administratief personeel bij de aanbieders van leermogelijkheden;
au personnel enseignant et administratif de ces prestataires de services éducatifs;

6.4 opleidingsconcepten van de aanbieders van beroepsgerichte bij­ en nascholing
les études ne font pas état d'une politique spécifique des instances de formation privées pour le secteur automobile, qui suivent le marché et fournissent une formation pour des segments négligés par d'autres instances de formation.

goed bestuur bij de aanbieders van volwasseneneducatie wordt gekenmerkt door:
chez les prestataires de formations pour adultes, la bonne gouvernance se distingue par:

de maatregelen zijn geen begunstiging van de aanbieders van gevaarlijk afval.
ces mesures ne bénéficient pas aux fournisseurs de déchets dangereux.

dat is niet altijd even makkelijk voor de aanbieders van toeristische diensten.
les fournisseurs souffrent dès lors de cette évolution.

vertegenwoordigers van de aanbieders van betalingssystemen, zowel bedrijven als verenigingen;
aux représentants du secteur des systèmes de paiement, y compris des sociétés et des associations;

de aanbieders van luchtverkeersleiding zullen gegevens over hun prestaties moeten bekendmaken.
les fournisseurs de services de navigation aérienne devront publier les chiffres de leurs performances.

de aanbieder van betalingsdiensten moet
le prestataire de services de paiement:

bijna de helft van de aanbieders van hoger onderwijs hebben dezelfde indruk.
près de la moitié des prestataires d’enseignement supérieur partagent cette analyse.

- vragenlijsten voor de aanbieders van diensten - feedback voor afgevaardigden - klachtenprocedures.
- questionnaires adressés aux prestataires de services. - feed-back adressé aux élus locaux. - systèmes de réclamations.

ten tweede veranderen de relaties tussen de vragers en de aanbieders van voortgezette opleidingen.
• deuxièmement, les relations entre les demandeurs et les prestataires de formation continue évoluent.

de vlaamse regering bepaalt de nadere regels die de aanbieders van televisiediensten moeten naleven.
le gouvernement flamand détermine les autres modalités à respecter par les fournisseurs de services télévisés.

de nationale toezichthoudende instanties zijn onafhankelijk van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de aanbieders van opleidingen.
les autorités nationales de surveillance sont indépendantes des prestataires de services de navigation aérienne et des organismes de formation.