Results for de aandacht vestigen translation from Dutch to French

wij moeten daarop de aandacht vestigen.
c' est un élément qu' il convient de souligner.

de aandacht vestigen op energie-efficiëntie;
attirer l’attention sur l’efficacité énergétique,

ik wil de aandacht vestigen op twee punten.
le débat est clos.'

het esc wil op drie aspecten de aandacht vestigen.
le comité souhaite insister sur trois points.

daarbij wil ik de aandacht vestigen op twee punten.
a cet égard, je voudrais attirer l'attention sur deux points.

ik wil de aandacht vestigen op het verslag-tomlinson.
je veux attirer l'attention sur le rapport tomlinson.

ik wil nog de aandacht vestigen op twee andere punten.
le renforcement du fonctionnement du marché accroîtrait sans nul doute cette qualité.

het eesc wil de aandacht vestigen op de volgende aspecten:
le cese attire plus particulièrement l'attention sur les éléments suivants de la convention.

ik wil echter de aandacht vestigen op het volgende voorbeeld.
en tant que rapporteur, je peux dire que les amendements nos54, 55, 56, 57 et 58 de mme

wij moeten echter wel de aandacht vestigen op twee punten :
je refuse donc toute emphase et toute grandiloquence qui, dans ce cas, ne sont pas du tout de mise.

het wil ook nadrukkelijk de aandacht vestigen op de dimensie communicatie.
le comité attire aussi l'attention particulièrement sur la dimension de la communication.

de aandacht vestigen op de rijke culturele diversiteit in europa;
fait ressortir la richesse de la diversité culturelle en europe,

de aandacht vestigen op de voordelen van kennis van verscheidene talen
promouvoir les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues,

daarom wilde ik de aandacht vestigen op het vraagstuk van griekenland.
c'est la première fois qu'une autorité fédérale européenne voit le jour.

de aandacht vestigen op internationaal erkende beginselen en richtsnoeren inzake mvo
privilégier les principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de rse

b) de aandacht vestigen op de rijke culturele diversiteit in europa;
b) fait ressortir la richesse de la diversité culturelle en europe;

we willen op twee landen extra de aandacht vestigen, nigeria en birma.
nous désirons en particulier mettre l' accent sur deux pays, le nigéria et la birmanie.