Results for de algemene beleidsdoelstelling translation from Dutch to French

de algemene
l'assemblée

de algemene beleidsdoelstellingen zijn:
les objectifs généraux sont les suivants:

algemene beleidsdoelstellingen
objectifs politiques généraux

algemene beleidsdoelstellingen:
les objectifs de politique générale

de algemene beleidsdoelstellingen zijn de volgende:
les objectifs globaux sont les suivants:

tabel 8: inachtneming van de algemene beleidsdoelstellingen
tableau 8: conformité avec les objectifs de politique générale

het voorstel bevat de volgende algemene beleidsdoelstellingen:
la proposition poursuit les grands objectifs stratégiques suivants:

de algemene beleidsdoelstelling is de lidstaten te ondersteunen in hun inspanningen zwartwerk te voorkomen en tegen te gaan.
l’objectif stratégique général est de soutenir les efforts déployés par les États membres pour prévenir et décourager le travail non déclaré.

de algemene beleidsdoelstellingen kunnen als volgt worden omschreven:
les objectifs stratégiques généraux peuvent se définir comme suit:

dit is een algemene beleidsdoelstelling, die de gemeenschap nastreeft in het kader van het spoorwegbeleid.
il s'agit là d'un objectif de politique générale, poursuivi dans le cadre de la politique communautaire menée dans le domaine ferroviaire.

met het voorstel worden de volgende algemene beleidsdoelstellingen nagestreefd:
la proposition poursuit les grands objectifs stratégiques suivants:

de algemene beleidsdoelstellingen waarvan de commissie uitgaat zijn de volgende:
selon l'approche choisie par la commission, la politique devrait :

de algemene beleidsdoelstellingen van het inreis-uitreissysteem (ees) zijn:
les objectifs généraux du système d'entrée/sortie (ees) sont les suivants:

de algemene beleidsdoelstelling van de herziening is het systeem verder te verbeteren en tegelijkertijd de administratieve verplichtingen van de lidstaten terug te dringen.
la révision a pour objectif général de poursuivre le renforcement du système tout en optimisant les obligations administratives des États membres.

met deze specifieke vereisten wordt gewaarborgd dat de voorschriften inzake wholesaleroaming aan het evenredigheidsbeginsel voldoen en uitsluitend doen wat noodzakelijk is om de algemene beleidsdoelstelling te bereiken.
ces exigences particulières garantissent que, conformément au principe de proportionnalité, les règles relatives au marché de gros de l'itinérance n'ont d'autre effet que ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif politique général.

de algemene beleidsdoelstelling is de unie een doelmatig instrument te verschaffen om flexibel en trefzeker te kunnen reageren op door de globalisering veroorzaakte ernstige verstoringen van de economie.
l'objectif politique général est de doter l'union européenne d'un instrument efficace pour répondre de manière souple et sereine à des perturbations économiques graves induites par la mondialisation.

deze harmonisatie moet voldoen aan de eisen van de algemene beleidsdoelstellingen die in communautair verband zijn vastgesteld.
cette harmonisation devrait refléter les exigences découlant des principes de politique générale arrêtés au niveau communautaire.

de algemene beleidsdoelstelling is om de ontwikkeling mogelijk te maken van drones en dronediensten op veilige, beveiligde en duurzame manier en met volledige inachtneming van de grondrechten van de burgers.
l’objectif stratégique général est de veiller à ce que les drones et les services les utilisant puissent être développés de manière sécurisée, sûre et durable, et dans le plein respect des droits fondamentaux des citoyens.

algemene beleidsdoelstellingen van het federale belgiË, de gemeenschappen en de gewesten
des objectifs de politique gÉnÉrale de la belgique fÉdÉrale, des communautÉs et des rÉgions

6° het uitwerken van de algemene beleidsdoelstellingen in concrete infrastructuurplannen en projecten voor het geheel van de havens.
6° l'élaboration d'objectifs politiques généraux dans des plans d'infrastructure concrets et des projets visant l'ensemble des ports.