Results for de bewoner translation from Dutch to French

de identificatiegegevens van de bewoner;
les données d'identification du résident;

individueel dossier van de bewoner
du dossier individuel du résident

de effectieve aanwezigdheid van de bewoner.
la présence effective du résident.

de volledige identiteit van de bewoner;
l'identité complète du résident;

overeenkomst tussen de beheerder en de bewoner
de la convention entre le gestionnaire et le résident

de bewoner moet de woning effectief bewonen.
l'occupant est tenu d'occuper effectivement le logement.

bestemming van de bewoner uitgedrukt in hoofdcategorieën;
destination du résident, classée par catégorie principale;

de bewoner heeft recht op juridische bijstand.
l'occupant a droit à une assistance juridique.

de waarborgen van de bewoner zijn hierbij tweeledig :
les garanties de l'occupant sont double :

hoofdstuk 4. - overeenkomst tussen de beheerder en de bewoner
chapitre 4. - de la convention entre le gestionnaire et le résident

naar de bewoners
vers ses habitants

6° de bewoners :
6° le occupants :

de bewoners van provincie­
les pointes et les creux

de bewoners van het eiland
les insulaires

en de bewoners van madjan.
et les gens de madyan.

2- bezoek aan de bewoners
2- visite aux occupants

zeg tot de bewoners van mekka.
dis: «voici ma voie, j'appelle les gens à [la religion] d'allah, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur une preuve évidente.

driekwart van de bewoners is buitenlander.
les trois quarts des résidents sont des étrangers.

de aan de bewoners voorgestelde activiteiten;
les activités proposées aux résidents;

de mechanismen voor de medewerking van de bewoners
les mécanismes de participation des habitants