Results for de boer op translation from Dutch to French

mevrouw de boer
monsieur h. e. g. de boer conseiller d'ambassade madame de boer

rechten van de boer
droits des agriculteurs

de boer, els, leuven
de boer, els, leuven

voorzitter: wubbo de boer
président: wubbo de boer

veilig voedselbegint bij de boer.
la sécurité alimentaire commence à la ferme.

de boer evert, te mechelen;
de boer evert, à malines;

de heer w.j. de boer handelssecretaris
m. w.j. de boer secrétaire commercial

veilig voedsel begint bij de boer
la sécurité alimentaire commence dans nos fermes

de boeren hebben daar recht op!
l'amendement 8 invite la commission à prendre certains engagements.

verwijder de boeren
enlevez les valets

de boeren lijden.
les agriculteurs souffrent.

ze weten immers dat de boeren op de rand van het graf staan.
les paysans sont au bord de la tombe.

dan komen er geen rechten voor de boeren op het gebied van plantenkweek.
je ne pense pas que l'on puisse lui retirer ce titre parce qu'il ne plaît pas à certaines personnes en ce moment.

de boeren hebben weer vooruitzichten.
ce type de proposition est peu raisonnable et peu réaliste.

ook de boeren in griekenland protesteren.
il y a également des mouvements de protestation en grèce.

de boeren zullen daar blij mee zijn!
les paysans apprécieront!

anders komen de boeren bedrogen uit.
la maîtrise des dépenses ?

de naleving van deze normen in het kader van de randvoorwaarden komt enerzijds de hele samenleving ten goede, maar kan anderzijds de boer op kosten jagen.
la pac prévoit des mesures incitant les agriculteurs à améliorer leur efficacité dans ces domaines.

dit betekent dat zij worden gestimuleerd om de boer op te gaan en hun programma's aan de man te brengen, waarvoor zij dan worden beloond.
souhaitons que tous les États membres soutiennent ce dossier comme l'ont soutenu les

een grotere efficiëntie van de bedrijven lijkt de enige geschikte manier om de inkomensverbetering van de boeren op een controleerbare manier te verzekeren.
c'est pourquoi je propose un amendement au rapport de m. provan — que je félicite pour son excellent travail — dont je par tage l'idée que la commission devrait envisager un prêt spécial visant à accélérer la suppression de ces surplus.