Results for de das omdoen translation from Dutch to French

dat zou die kleine bedrijven de das omdoen!
cela causerait la perte de nombreuses petites entreprises.

zullen deze vangstbeperkingen de visserij sector de das omdoen?
compte tenu de l'importance que le parlement attache à ce sujet particulier, la commission est disposée à accepter que le texte du programme y fasse référence.

regeringen moeten kmo's niet via belastingen de das omdoen.
nos gouvernements doivent veiller à ne pas le mettre en péril par une fiscalité démesurée.

nog iets over de das zelf.
encore une chose sur la das même.

praktische richtlijnen voor de das
orientations pratiques das

de das past niet bij mijn pak.
la cravate n'est pas assortie à mon costume.

de huidige hervorming van de das ...
réforme actuelle de la das ...

de das-aanpak van de rekenkamer
l’approche das de la cour

we doen onze eigen voedingsmiddelenindustrie de das om.
c'est pourquoi l'amendement selon lequel le financement de la communauté devrait se chiffrer à 60% au lieu des 50% au maximum ne peut être accepté.

dan iets over de controle achteraf, de das.
un mot encore au sujet du contrôle a posteriori, la das.

de duidelijkheid van de das te blijven verbeteren,
continuer à améliorer la clarté de la déclaration d'assurance;

als wij de individuele scheppende kun stenaars echter de das omdoen en de mond snoeren, zijn zij voor altijd verloren.
les grandes sociétés de télécommunications survivront toujours mais si nous étouffons et réduisons au silence les créateurs individuels, nous ne les ferons jamais revenir.

deze moeilijkheden worden veroorzaakt door de successierechten en deze moeten inderdaad dringend worden verlaagd daar deze de bedrijven vaak de das omdoen.
je m'adresse bien entendu surtout aux socialistes, mais aussi aux démocrates chrétiens.

de das is gebaseerdop de resultaten van gedetailleerde financiële controles.
la das se fonde sur les résultats d'audits financiers approfondis.

17lidstaten gecontroleerd in het kader van de das 2007: bulgarije,
17États membres audités dans le cadre de la das 2007: allemagne,

in deze paragrafen worden de problemen van de das in detail uiteengezet.
c'est dans ces paragraphes que les problèmes de la das sont exposés dans le détail.

door bovendien onze samenlevingen op te zadelen met een tweedeling - 20 miljoen werklozen - zal europa de vrijheid van onze naties de das omdoen.
en fracturant en plus nos sociétés aux vingt mil lions de chômeurs, l'europe va détruire la liberté de nos nations.

bij warm weer is het dragen van het jek, de jas en de das niet verplicht.
par temps chaud, le port du blouson, du veston et de la cravate n'est pas obligatoire.

de grootste schuld van de acs-landen staat uit bij de nationale overheden in de eeg en het zijn deze schulden die de acs-landen de das omdoen.
bindi cependant à n'en respecter l'application que dans une perspective politique ouverte aux défis futurs.

de beoordelingen van de sectoren in de das 2003 zullen worden gebaseerd op vier elementen:
pour chaque secteur, les observations relatives à la das 2003 s'articuleront autour des quatre éléments suivants: