Results for de datum en de gegevens die u nodig ... translation from Dutch to French

apparatuur die u nodig heeft
matériel nécessaire pour l’injection

wat u nodig heeft
les équipements nécessaires

uw arts zal de dosis bepalen die u nodig heeft.
votre médecin déterminera la dose dont vous avez besoin.

de apotheker of verpleegkundige berekent de exacte dosis die u nodig heeft.
le pharmacien ou l’infirmière calculera donc la dose exacte qui vous convient.

verzamel wat u nodig heeft
rassembler les éléments requis.

daardoor kan de hoeveelheid insuline die u nodig heeft veranderen.
par conséquent, la quantité d'insuline nécessaire, peut être modifiée.

de dosis die u nodig heeft, wordt door uw arts berekend.
la dose dont vous aurez besoin sera calculée par votre médecin.

leg de overige benodigdheden die u nodig heeft voor uw injectie klaar.
rassemblez les éléments supplémentaires dont vous aurez besoin pour votre injection.

de datum en de tijd van lossing;
la date et l’heure de déchargement;

de datum en de uurregeling van de verkiezingen
la date et l'horaire des élections

de datum en de handtekening van de importeur.
la date et la signature de l’importateur.

elke gebruiker heeft slechts toegang tot de gegevens die hij voor de uitvoering van zijn taak nodig heeft.
chaque utilisateur n'a accès qu'aux seules données nécessaires à son travail.

de hoeveelheid vonwillebrandfactor en factor viii die u nodig heeft en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van:
la quantité de facteur von willebrand et de facteur viii dont vous avez besoin et la durée du traitement dépendent de:

5° de datum en de plaats van ondertekening;
5° la date et le lieu de signature;

bovendien bevatten de thans voor de globale leningen gebruikte contracten alle gegevens die de eeg met betrekking tot elk project nodig heeft.
en outre, les contrats de prêts globaux actuellement utilisés précisent les informations dont la cee a besoin pour chaque projet.

deze instellingen en organen, alsmede de regeringen van de lidstaten, moeten de ombudsman toegang verlenen tot de documenten en de gegevens die hij nodig heeft.
il n'y a pas nécessairement contradiction. lorsqu'un citoyen de l'union européenne ou un résident dépose une

16° de datum waarop de gegevens aan het centraal strafregister worden overgezonden;
16° la date à laquelle les informations sont transmises au casier judiciaire central;

deze hulpmiddelen leveren de gegevens aan de hand waarvan de gebruiker kan bepalen welke documenten hij nodig heeft.
ces ressources fournissent des données de référence permettant à l'utilisateur de sélectionner les documents dont il a besoin.

de opslagtermijn bedraagt maximaal drie maanden vanaf de datum waarop de gegevens zijn verzameld.
la durée de la conservation des données n'excède en aucun cas trois mois après la date à laquelle elles ont été recueillies.

hij verstrekt de commissie alle gegevens die zij voor de opstelling van de in artikel 11 van het ega-verdrag voorgeschreven verslagen nodig heeft.
il fournit à la commission tous les éléments nécessaires en vue de permettre à celle-ci l'établissement des rapports prescrits en vertu de l'article 11 du traité euratom.