Results for de dij translation from Dutch to French

de dij.
cuisse.

afbeelding 10: injectie in de dij
figure 10 : injection dans la cuisse

het plaatsen van het toedieningssyteem op de dij
placement du dispositif d'administration sur la cuisse

insulatard wordt subcutaan toegediend in de dij.
insulatard est généralement administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse.

203 van de dij of de voorzijde van de bovenarm.
les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont: le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras.

monotard wordt gewoonlijk subcutaan toegediend in de dij.
monotard est généralement administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse.

actraphane wordt subcutaan toegediend in de dij of buikwand.
actraphane est généralement administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou de la paroi abdominale.

212 bil, de voorzijde van de dij of de voorzijde van de bovenarm.
les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont: le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras.

elke dosis moet subcutaan in de dij, buik of bovenarm worden geïnjecteerd.
l’injection d’une dose se fera par voie sous-cutanée dans la cuisse, l’abdomen, ou le bras.

palivizumab wordt maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
le palivizumab est administré à raison d’une fois par mois par voie intramusculaire, de préférence à la face antéro-externe de la cuisse.

novomix 50 wordt subcutaan toegediend door injectie in de dij of in de buikwand.
novomix 50 est injecté par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.

tresiba wordt subcutaan toegediend door een injectie in de dij, bovenarm of buikwand.
tresiba est administré par voie sous-cutanée par injection dans la cuisse, le haut du bras ou la paroi abdominale.

- wanneer uw kind een bloedingsziekte heeft, aangezien synagis gewoonlijk in de dij wordt
- si votre enfant présente des troubles de la coagulation car synagis est habituellement injecté

insulatard wordt subcutaan (onderhuids) toegediend, gewoonlijk via injectie in de dij.
insulatard est administré par voie sous-cutanée (sous la peau), par une injection généralement effectuée dans la cuisse.

de voorkeursplaatsen voor de injectie zijn de dijen en de buik.
les zones d’injection à privilégier sont les cuisses et l’abdomen.

de dijen en de buik zijn goede plaatsen voor subcutane injectie.
les cuisses et l’abdomen sont des régions appropriées pour les injections sous-cutanées.

injectieplaatsen zijn de bovenarmen, de buik en de bovenkant van de dijen.
les sites d’injection comprennent le haut du bras, l’abdomen et le haut de la cuisse.

de aanbevolen plaats voor injectie is het midden van de voorkant van de dijen.
le site d’injection recommandé est le milieu du devant des cuisses.

de toediening in de dijen wordt in de onderstaande afbeeldingen als voorbeeld getoond:
l’administration dans la cuisse est montrée ci-dessous à titre d'exemple:

omvatten de heupen, de dijen, de knieën, de benen en de enkele.
comprend les hanches, les cuisses, les genoux, les jambes, les chevilles