Results for de eerste verdieping translation from Dutch to French

eerste verdieping
rez-de-chaussée

en op de eerste verdieping :
et au premier étage :

mijn kamer is in de eerste verdieping
ma chambre est blanche

eerste verdieping, in canada
rez-de-chaussée, au canada

naar boven, naar het appartement op de eerste verdieping.
le logement en haut des escaliers.

op vrijdag (eerste verdieping, zaal a);
le vendredi (premier étage, salle a);

winkels staan tot en met de eerste verdieping onder water.
l'eau a recouvert le premiers étages des boutiques.

aangebracht is onder de laagste vensterdorpel van de eerste verdieping;
être située sous le seuil de la baie la plus basse du premier étage;

enzo gaat met zijn teamgenoten trai­nen ¡n een zaal op de eerste verdieping.
lui est allé rejoindre son équipe pour un entraînement en salle, au premier niveau de l'hô­tel.

elk lid heeft op de eerste verdieping van het hoofd­gebouw een eigen postvakje.
chaque conseiller dispose au 1er étage d'un casier individuel de diffusion.

de overloop, alle slaapkamers, de badkamers en het salon op de eerste verdieping;
palier, ensemble des chambres à coucher, salles de bain, salon et "salle d'armes" du premier étage;

zich bij voorrang op het gelijkvloers en op de eerste verdieping van het gebouw bevinden.
localisées par priorité au rez-de-chaussée et au premier étage de l'immeuble.

--„welzeker, mijnheer! ga de trap op tot aan de eerste verdieping en klop aan no.
-- certainement, monsieur.

--„in de kamer mijner vrouw, op de eerste verdieping, waar men hem verbindt.”
-- dans la chambre de ma femme, où on le panse, au premier étage.

het trappenhuis van de conciërgewoning, alsook de vertrekken van de tussenverdieping en de eerste verdieping;
la cage d'escalier de la conciergerie, ainsi que les pièces de l'entresol et du premier étage;

de kantine op de eerste verdieping is toegankelijk voor het personeel van het parlement en hun gezinsleden zinsleden
restaurant du foyer europÉen:

het eretrappenhuis alsook het regencesalon, de antichambre, het venussalon en het hoeksalon op de eerste verdieping.
la cage d'escalier d'honneur, ainsi que le salon régence, l'antichambre, le salon vénus, le salon d'angle au premier étage.

de gevel en het dakschild aan de straatkant evenals de vier salons van de eerste verdieping van nr. 31;
la façade et le versant de toiture à rue ainsi que les quatre salons d'apparat du 1er étage du n° 31;

de grondvesten ervan zijn aangetast en de eerste verdieping vertoont scheuren, en toch wil men nieuwe verdiepingen optrekken.
le premier étage est fissuré et nous sommes pour tout remède, réduits à continuer d'ajouter des étages à cette tour.

jarenlang was het credo van de unie: eerst verdieping, dan uitbreiding.
pendant des années, le credo de l' union fut: approfondissement avant élargissement.