Results for de eigenlijke lijst translation from Dutch to French

de eigenlijke alarmmelding
transmission finale de l'alarme

de eigenlijke analyse.
l'analyse proprement dite.

de eigenlijke procedure;
la procédure proprement dite;

• de eigenlijke gezinsbijslagen;
l’âge légalpour obtenir une pension de vieillesse estfixé à 60 ans.

l) de eigenlijke verspreiding.
l) exécution de la diffusion.

...... % voor de eigenlijke beheerskosten;
..... % à titre de frais de gestion proprement dit.

daar ligt de eigenlijke uitdaging.
c'est là que nous avons un défi à relever.

dat is de eigenlijke opdracht!
telle est la véritable mission!

en dat is de eigenlijke problematiek.
voilà où est le véritable problème.

vóór de eigenlijke uitgave. vinden.
1'autorisation.

stofbestrijding bulten de eigenlijke koolwinning
- 486 opérations de manipulation secondaires.

dat is de eigenlijke bedoeling hiervan.
c'est là notre véritable objectif.

de toewijzingscriteria (de eigenlijke beoordeling).
les critères d’attribution (évaluation proprement dite)

eg de eigenlijke ziekte of door chemotherapie.
les effets indésirables les

de eigenlijke selectie zal bestaan uit een :
la sélection proprement dite est composée comme suit :

de eigenlijke benchmarkingoperatie zelf zal in 2003 plaatsvinden.
l'exercice d'évaluation comparative proprement dit aura lieu en 2003.

acties in het kader van de eigenlijke arbeidsmarkt
actions dans le domaine du marché du travail proprement dit

de voorzitter onderzoekt vervolgens de eigenlijke ontvankelijkheid.
le président procède ensuite à l'examen de la recevabilité proprement dite.

de eigenlijke beoordelingen werden met de vooraf gemaakte
les classements réels ont été comparés aux résultats attendus.

artikel 4 bepaalt de eigenlijke poging tot verzoening.
l'article 4 définit l'essai de conciliation lui-même.