Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn uitgesloten de garagepoorten.
sont exclues les portes de garages.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zijn uitgesloten, de elementen in aluminium of inox, evenals de garagepoorten.
sont exclus les éléments en aluminium ou en inox, ainsi que les portes de garages.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bediening voor openen en sluiten op afstand van de garagepoort
commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte de garage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de minimale afmeting van de garagepoort moet zijn 3m breed en 2,4m hoog.
les dimensions minimales de la porte du garage doivent être 3 m de large sur 2,4 de haut.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
achter het aluminiumvlak gaan de toegangsdeur naar de bovenliggende woongelegenheden en de garagepoort naar de autolift schuil.
derrière la surface en aluminium se cachent les portes d’accès aux logements des étages et à l’ascenseur pour voiture.
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
brussel. - bij besluit van 28 april 1997 (97/6415) wordt vernietigd de beslissing van 6 maart 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad brussel een firma aanduidt voor het onderhoud gedurende 5 jaar van de garagepoorten van het privaat patrimonium.
bruxelles. - par arrêté du 28 avril 1997 (97/6415) est annulée la délibération du 6 mars 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de bruxelles désigne une firme pour l'entretien durant 5 ans des portes de garage du patrimoine privé de la ville.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: