Results for de geldlener zal de volgende rente b... translation from Dutch to French

de commissie zal de volgende wetgevingsvoorstellen doen:
la commission présentera des propositions législatives:

de patiëntenkaart zal de volgende elementen bevatten:
la carte d’information patient doit contenir les éléments suivants :

de europese raad zal de volgende onderwerpen behandelen:
le conseil européen abordera les points suivants:

de commissie zal de volgende corrigerende maatregelen nemen:
la commission prendra les mesures correctives suivantes:

dit zal de volgende onderzoekswerkzaamheden omvatten:
ce domaine couvrira les activités de recherche suivantes:

ditsysteem zal de volgende elementen bevatten:
ce système comprendra les fonctions suivantes:

over het tweede onderwerp zal de volgende verhandeling
les exposés suivants ont été présentés au séminaire pendant le premier trimestre de l'année 1985­1986:

dit rapport zal de volgende elementen bevatten :
ce rapport contiendra les éléments suivants

deze task force zal de volgende taken krijgen:
cette "task force" devrait assumer les responsabilités suivantes:

bovendien zal de commissie de volgende acties ondernemen:
de plus, la commission s'engage à prendre les actions suivantes:

4.4 het forum zal de volgende meerwaarde hebben:
4.4 le forum apportera une valeur ajoutée dans les domaines suivants:

de volgende keer zal de goede zijn.
je ne mentionnerai que quelques domaines.

dit artikel is van toepassing op de volgende renten :
le présent article s'applique aux rentes suivantes :

bovendien zal de producent die in gebreke van betaling binnen die opgelegde termijn blijft, niet in aanmerking kunnen komen voor de herverdeling van referentiehoeveelheden van de volgende periode.
en outre, le producteur en défaut de paiement dans le délai imparti ne pourra pas bénéficier de la réallocation de quantités de référence de la période suivante.