Results for de inning translation from Dutch to French

de inning van deze
en effet, leurperception, dont les États ont la charge, est très complexe et le risque de

referentienummer van de inning
numéro de référence de recouvrement

de inning van invoerrechten;
la perception des droits à l'importation,

de inning van de belasting.
la perception de la taxe;

de valutadatum van de inning;
la date de règlement du prélèvement;

b) de inning van invoerrechten;
b) la perception des droits à l'importation,

met de inning belaste instantie
autorité chargée du recouvrement

de inning van sociale bijdragen.
la perception des cotisations sociales.

5° de inning van de bijdragen;
5° la perception des cotisations;

vergoeding voor de inning van vrachtkosten
redevance pour recouvrement des frais

de afgesproken datum voor de inning.
l’échéance convenue pour l’exécution du prélèvement.

de inning en betaling van vergoedingen;
la perception des redevances et leur paiement;

waarborg voor de inning van de schuldvordering
garantir le recouvrement de la créance

organisatie van de inning van de heffingen.
organisation de la perception des redevances.

kosten voor de inning van indirecte belastingen
frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation

1° de inning van de vastgestelde rechten;
1° de la perception des recettes constatées;

3 waarvan de inning later zal plaatsvinden (
3 ultérieurement (

controle op de inning van de eigen middelen
suivi du recouvrement des ressources propres

de leveranciers staan in voor de inning hiervan.
les fournisseurs sont chargés de la perception de celle-ci.

- boetes waarvan de inning later is voorzien
- amendes dont l'encaissement est prévu ultérieurement