Results for de inschrijver translation from Dutch to French

de inschrijver(s)
le(s) soumissionnaire(s),

de inschrijver, de borg,
le soumissionnaire, la caution,

volgnummer van de inschrijver
numérotation des soumissionnaires

de inschrijver vult hem in.
le soumissionnaire le remplit.

naam en adres van de inschrijver,
son nom et son adresse,

naam en adres van de inschrijver;
le nom et l'adresse du soumissionnaire;

kennisgeving aan de inschrijver en aflevering
information du soumissionnaire et livraison

de inschrijver voldoet aan het gevraagde.
le soumissionnaire répond à la demande.

de inschrijver aan wie wordt toegewezen:
les adjudicataires ont:

b) naam en adres van de inschrijver,
b) le nom et l'adresse du soumissionnaire;

de inschrijver kan een ont vangstbewijs verlangen.
chacun des lots fait l'objet d'une soumission.

naam en volledig adres van de inschrijver;
le nom et l'adresse complète du souscripteur;

de originaliteit van de offerte van de inschrijver.
à l’originalité de l'offre du soumissionnaire.

- de ondertekening door de inschrijver-natuurlijke persoon;
- la signature par le soumissionnaire personne physique;

volgnummer van de inschrijvers
numérotation des soumissionnaires

op initiatief van de inschrijvers:
à l’initiative des soumissionnaires:

de inschrijvers gaan de verbintenis aan om:
les soumissionnaires assument les engagements suivants:

9° de gestanddoeningstermijn van de inschrijvers;
9° le délai pendant lequel les soumissionnaires restent engagés;

afdeling iii. - gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers.
section iii. - délai d'engagement des soumissionnaires.

de inschrijvers ontvangen voor 15 oktober 1996 bericht.
informés de leur inscription avant le 15 octobre 1996.