Results for de leidinggevende translation from Dutch to French

- of de leidinggevende,
- ou du dirigeant,

de leidinggevende personen.
les personnes dirigeantes.

van de leidinggevende bedieningsvaklieden.
les plans de formation des entreprises, annuels et à moyen terme, doivent résulter d'une discussion avec les organisations syndicales.

titel iv. - de leidinggevende functie
titre iv. - de la fonction dirigeante

de leidinggevende wordt tweede evaluator.
le dirigeant devient deuxième évaluateur.

3° hetzij na aanmelding door de leidinggevende.
3° soit après notification par son supérieur.

er is dus samenwerking met de leidinggevende nodig.
une coopération avec le dirigeant s'impose donc.

de leidinggevende ambtenaren van een lokaal bestuur;
les fonctionnaires dirigeants d'une administration locale;

rechtsstatus van de leidinggevende partner van het ontwikkelingspartnerschap
statut juridique du partenaire responsable de la gestion du partenariat de développement

keramiek" (trap iii van de leidinggevende functies).
céramique" (degré iii des fonctions dirigeantes).

vertegenwoordiging in de leidinggevende organen van andere ondernemingen
representation dans ¡es organes d'autres entreprises

1° de leidinggevende ambtenaar van de dienst vreemdelingenzaken;
1° le fonctionnaire dirigeant l'office des étrangers;

de leidinggevende is belast met de uitvoering van deze beslissing.
le dirigeant est chargé de la mise en oeuvre de cette décision.

de afdelingshoofden behoren tot de leidinggevende functies van het instituut.
le chefs de section font partie des fonctions dirigeantes de l'institut.

de leidinggevende persoon maakt eveneens deel uit van dit interdisciplinair team.
la personne dirigeante fait également partie de l'équipe interdisciplinaire.

de leidinggevende structuur van sesar : van essentieel belang voor succes
la gouvernance de sesar : un facteur clef de succÈs

1° de leidinggevende ambtenaar van de rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers;
1° le fonctionnaire dirigeant l'office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés;

titel iv is gewijd aan de leidinggevende functies (operationeel directeurs).
le titre iv est consacré aux fonctions dirigeantes (directeurs opérationnels).

1° de leidinggevende ambtenaar van de dienst voor overzeese sociale zekerheid;
1° le fonctionnaire dirigeant l'office de sécurité sociale d'outre-mer;

i. commentaren (meestal geciteerd onder de naam van de leidinggevende auteur)
— commentaires (cités le plus souvent sous le nom de leurs directeurs)