Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meegenomen geneesmiddelen dienen hoofdzakelijk voor reanimatie en algemene anesthesie.
le consultant mobilisera une équipe par téléphone, ou par "messagers" selon l'information dont il dispose sur la liste d'appel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bevindingen van het bij de uitvoering van het programma monitoring- en evaluatieproces worden bij de meegenomen. uitvoering van het programma meegenomen.
les résultats du processus de suivi et membres et les collectivités locales et régionales. d'évaluation sont pris en compte lors de la mise les résultats du processus de suivi et d'évaluation en œuvre du programme. sont pris en compte lors de la mise en œuvre du programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze laatste overhandigt een kopie van het proces-verbaal aan de houder van de onderzochte lokaliteiten en geeft de meegenomen documenten aan de functionaris terug.
après avoh décidé que ces clauses n'assuraient pas en fart le progrès économique dans les conditions prévues par l'article 102 de l'ordonnance du 1er décembre 1986, le juge ajoute :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor privé-personen die van de ene lid-staat naar de andere reizen, bestaan er binnen de interne markt geen beperkingen meer ten aanzien van de meegenomen goederen.
les marchandises emportées lors de voyages à titre privé entre les États membres ne font plus l'objet de restrictions dans le marché intérieur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.