Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meetstaat van de oppervlakte
le relevé des superficies
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
een prijs voor elke post van de meetstaat
un prix pour chaque poste du métré
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3° de meetstaat van de bruto bebouwde bestaande en te bouwen oppervlakte per verdiep;
3° le relevé des superficies brutes bâties par étage, existantes et à construire;
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkelijke prijs van de bouw of van de werken vastgesteld met inachtneming van de bepalingen van de lastenboeken, van de beschrijving van de werken, van de meetstaten en de ramingen van de uitgaven, van de uitslagen van de aanbestedingen en toewijzingen, alsook van de prijzen die de aannemers normaal toepassen;
le coût réel de la construction ou des travaux fixés en respectant les clauses du cahier des charges, la description des travaux, le métré et les estimations des dépenses, les résultats des adjudications et des attributions, ainsi que les prix que les entrepreneurs appliquent normalement;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: