Results for de optimale verzorging translation from Dutch to French

kiezen van de optimale beleidsmix
choisir le meilleur dosage des politiques

de optimale behandelingsduur is onbekend.
la durée optimale de traitement n’est pas connue.

de optimale dienstverlening aan de bevolking
le service optimal à la population

de optimale behandelingsduur is niet bekend.
la durée optimale du traitement n'est pas connue.

de optimale aanwending van de middelen;
l'utilisation optimale des moyens;

de optimale behandelingsduur is nog niet bepaald.
la durée optimale de traitement n’a pas encore été établie.

de optimale toewijzing van de weggenomen organen.
l'allocation optimale des organes prélevés.

de optimale aanwending van de adequate middelen;
la mise en oeuvre optimale des moyens adéquats;

behandelingsduur: de optimale behandelingsduur is niet bekend.
durée du traitement: la durée optimale du traitement n'est pas connue.

de optimale dosis is nog niet volledig opgehelderd.
la dose optimale n’a pas été clairement déterminée.

de optimale verhouding tussen vaste en freelance tolken
le rapport optimal entre les interprètes permanents et free-lance

de optimale dosering voor systeemvreemde stoffen is uiteraard nul.
- rayonnements ionisants : industrie, etc.

(2) de optimale ontlaatbehandelingen kunnen zeer verschillend zijn.
(2) les conditions optimales de recuit peuvent être très différentes.

stijgvlucht met alle motoren werkend tot de optimale langeafstandskruishoogte, en
d’une montée tous moteurs en fonctionnement jusqu’à l’altitude optimale de croisière en régime économique (long range); et

dg tolken heeft niet voor elke taal de optimale verhouding berekend.
la dg interprétation n'a pas calculé le rapport optimal pour chaque langue.

bij sommige patiënten kan de optimale hb lager zijn dan 30%.
en présence d'une hypertension ou de pathologies cardiovasculaires, vasculaires cérébrales, ou vasculaires périphériques préexistantes, la valeur de l'hémoglobine à atteindre ainsi que l'augmentation hebdomadaire de l'hémoglobine doivent être déterminées individuellement selon le tableau clinique.

bij sommige patiënten kan de optimale hematocriet lager zijn dan 30%.
en présence d'une hypertension ou de pathologies cardiovasculaires, vasculaires cérébrales, ou vasculaires périphériques préexistantes, la valeur de l'hémoglobine à atteindre ainsi que l'augmentation hebdomadaire de l'hémoglobine doivent être déterminées individuellement selon le tableau clinique.

vanwege individuele variabiliteit is titratie tot de optimale therapeutische dosis voor de
lors de la

nb: de optimale verblijftijd is normaal gesproken ongeveer 3 seconden.
note: le temps de séjour optimal est typiquement d’environ 3 secondes.

5° zich te verzekeren van de optimale werking van de interne audit;
5° s'assurer du fonctionnement optimal de l'audit interne;