Results for de piek translation from Dutch to French

bij de top van de piek berekende mp;
mp calculée au maximum du pic,

absorptie van het spectrum van de piek-top
absorbance du spectre de l'apex du pic

de piek plasmaconcentratie is bereikt binnen 1 tot 2 uur.
le pic de concentration plasmatique est atteint en 1 à 2 heures.

identificatie van de pieken
identification des pics

de piek van het mannitol verschijnt voor die van het sorbitol.
2 dans l'hypothèse où la question 1 b). comporte une réponse affirmative :

de piek van de schuldquote wordt weergegeven op de horizontale as.
le pic du ratio de la dette au pib est indiqué sur l'axe horizontal.

bij de top van de piek gemeten elutievolume of gecorrigeerde retentietijd;
volume d'élution ou temps de rétention corrigé mesuré aux maxima des pics,

de serumconcentraties reslizumab nemen doorgaans na de piek op bifasische wijze af.
après le pic plasmatique, les concentrations sériques du reslizumab diminuent généralement selon un schéma biphasique.

de piek-plasma concentratie werd 0,5 tot 1 uur na toediening waargenomen.
le pic de concentration plasmatique était obtenu 0,5 à 1 heure après administration.

na de piek nemen de plasmaconcentraties langzaam af gedurende de resterende 24 uur gebruiksperiode.
après le pic, les concentrations plasmatiques diminuent lentement pendant la période d’application de 24 heures restante.

geschat wordt dat de wereldwijde opiumproductie na de piek van 2007 is gedaald, hoofdzakelijk als
après avoir atteint un pic en 2007, la production

de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif

de huidige reële prijzen liggen hoger dan de piek in het begin van de jaren tachtig.
les niveaux de prix réels actuels sont supérieurs au niveau record atteint au début des années 80.

emtricitabine wordt snel geabsorbeerd waarbij de piek-plasmaconcentraties 1 tot 2 uur na de dosisinname optreden.
l’emtricitabine est rapidement absorbée avec des cmax mesurées 1 à 2 heures après l’administration de la dose.

olanzapine wordt goed geabsorbeerd na orale toediening, waarbij de piek plasmaconcentraties worden bereikt na 5 tot 8 uur.
l’olanzapine est bien absorbée après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes dans un délai de 5 à 8 heures.

8. microprocessoren voor de berekening van belangrijke punten (begin, einde en top van de piek);
8. des microprocesseurs pour calculer les coordonnées (début, fin et sommet des pics);

lineaire en dosis proportionele stijgingen werden waargenomen voor de piek-plasma concentraties en de oppervlakte onder de curve.
des augmentations linéaires et proportionnelles à la dose étaient observées pour le pic de concentration plasmatique et l’aire sous la courbe.

de derde piek van het chromatogram (de piek van de cmp) met een rt van 15,5 minuten.
troisième pic du chromatogramme, correspondant aux cmp, dont le rt est de 15,5.

berekening van het relatieve oppervlak van de pieken van monster [e]
calcul de l’aire relative des pics de l’échantillon [e]

bij steady-state zijn de piek-dal fluctuaties (ptf) in darifenacine concentraties klein (ptf:
0,87 pour