Results for de premie naar goeddunken beschikt translation from Dutch to French

de premie :
la prime :

p = de premie
p = la prime

wanneer de premie
(c et équi­ normal d'amortissement.

de premie bedraagt:
le montant de la prime est fixé:

de premie voor leidinggevenden
de la prime de direction

hoogte van de premie.
montant de la prime.

hoofdstuk iii. - de premie
chapitre iii. - de la prime

anderzijds mogen ze het naar goeddunken verlagen.
par contre, elles peuvent la réduire à leur gré.

genieten de premie naar rata van de geleverde prestaties gedurende de referteperiode :
ont droit à une prime calculée au prorata des jours prestés pendant la période de référence :

(iii) naar goeddunken van de uitvoerend voorzitter.
outre qu'il se réunit dans les autres circonstances expressément prévues par le présent accord, le conseil se réunit également : i) à la demande de cinq membres ; ii) à la demande de membres détenant ensemble au moins 250 voix; ou iii) sur l'initiative du président exécutif.

3° de aanwending van een deel ervan naar goeddunken van de aandeelhouders van de vervoersonderneming.
3° l'affectation d'une partie de celui-ci à la discrétion des actionnaires de l'entreprise de transport.

premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
prime par degré d'alcool et par litre de moût

de differentiëring van de premie naar gelang van de kwaliteit zal voor de producent een belangrijke stimulans zijn om de
c'est pour apporter une réponse à ce problème que la commission propose de racheter les quotas de ceux qui ne sont plus intéressés par le secteur.

de lidstaten kunnen niet naar goeddunken optreden indien daarbij inbreuk wordt gemaakt op de communautaire wetgeving.
les États membres ne peuvent pas agir comme bon leur semble si cela revient à négliger la législation communautaire.

de echtgenoten kunnen tijdens het huwelijk hun huwelijksvermogensstelsel wijzigen naar goeddunken en zelfs een ander stelsel aannemen.
les époux peuvent, au cours du mariage, apporter à leur regime matrimonial toutes modifications qu'ils jugent a propos et même en changer entièrement.

beoordeling van de studieresultaten der studenten geschiedt door de betreffende docent die naar goeddunken schriftelijke of mondelinge tentamens afneemt.
pendant l'année académique 1982/1983, le total des inscrits était de 94 744 étu­diants.

wanneer de ziekte verder evolueerde, werden de patiënten, naar goeddunken van de arts, behandeld met andere antikankermiddelen.
après progression de la maladie, les patients étaient traités, à la discrétion du médecin, avec d'autres traitements anticancéreux.

4° naar goeddunken van de directeur-generaal bij de wedergeldigmaking van een bevoegdverklaring.
4° sur appréciation du directeur général lorsqu'une qualification est revalidée.

leveranciers van overige derde landen kunnen naar goeddunken van de ecb worden toegelaten om deel te nemen.
les fournisseurs d’autres pays tiers peuvent être admis à participer à la seule discrétion de la bce.

de werklieden waarvan het contract beëindigd wordt wegens redenen van overmacht genieten de premie naar rata van de geleverde prestaties gedurende het betreffende jaar.
les ouvriers dont le contrat de travail prend fin pour des raisons de force majeur bénéficient de la prime au prorata des prestations fournies au cours de l'année concernée.