Results for de redden voor de opschroting translation from Dutch to French

- de reden voor de wijzigingen;
- la raison de la modification,

de reden voor
le degré d' intervention réglementaire de l' eurosystème variera suivant le risque pesant

reden voor de correctie
motif de la correction

dat is de reden voor de protestactie aan de grens.
je constate avec plaisir que bruxelles se montre parfois plus sympathique que londres.

1° de reden voor het toestaan van de afwijking;
1° les motifs de l'accord de la dérogation;

de reden voor het vervoer, en
motif du transport; et

de reden voor de koppeling is dan ook optimalisering van het natuurbeheer.
le partenariat a pour objet d'optimaliser la gestion de l'environnement.

dit is de reden voor deze mededeling.
c'est là la raison de la présente communication.

we moeten hierbij de reden voor de onschendbaarheid niet uit het oog verliezen.
il importe, ici, de ne pas oublier pourquoi l'immunité existe.

- en in geval van een mislukte verzending, de reden voor de mislukking.
- et en cas d'échec de l'envoi, le motif de cet échec.

de reden voor de storing die tot het afbreken van een nadering heeft geleid;
nature de la panne conduisant à une approche interrompue ;

de reden voor deze tijdsafhankelijkheid is niet volledig bekend.
la raison de cette relation avec le temps n’est pas complétement comprise.

dat is ook de reden voor het eures-netwerk.
dans la pratique, il apparaît que les résultats des élections n'en sont nullement influencés.

wat is hier volgens de fungerend voorzitter de reden voor?
il reste encore du chemin à parcourir avant l'abolition totale de l'apartheid.

de reeds voor deze maatregelen uitgetrokken middelen bedragen 17 miljoen ff.
les crédits prévus pour l'ensemble de ces mesures s'élèvent à 17 millions de francs.

paragraaf 6 tenslotte betreft de reden voor het verzoek, namelijk sterilisatie.
la communauté européenne est une des régions les plus riches de notre planète.

de reden voor het officiële verzoek ("met redenen omkleed advies")
motifs de la demande formelle (avis motivé)