Results for de rentabiliteitseis translation from Dutch to French

dat het aangewezen is erop te wijzen dat het ontwerpplan reeds preciseert dat het partnership gebaseerd moet zijn op doelstellingen en een duidelijk en stevig kader nodig heeft en dat dit partnership rekening moet houden met de rentabiliteitseisen van de bedrijfswereld, en tegelijk de privé-sector de doelstellingen van algemeen belang, vastgelegd door de overheid, laten nastreven;
qu'il convient de relever que le projet de plan précise déjà qu'il doit se fonder sur des objectifs et un cadre clair et stable et que ce partenariat doit tenir compte des contraintes de rentabilité du secteur privé tout en amenant ce dernier à rencontrer les objectifs d'intérêt général définis par les pouvoirs publics;